Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Friend,
*NV ENERGY has temporarily suspended disconnects for non-payments, waiving deposits and fees for late payments, and providing payment plans as needed.
The Culinary Union is working on further financial assistance for Culinary Union members with NV Energy. We will provide updates soon.
*ULAN has run out of food temporarily. Please go to Three Square if you need food.
Three Square: There are 43 emergency distribution food bank sites available throughout Southern Nevada.
Locations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS01doR2gqv-zPHMp8ZVmB-3iDunPJSCpmPcrD4nLWAKGBH3lmNXQZVw7RegMZUFjOjumKYJebLrjuv/pubhtml?gid=0&single=true
This service is available to everyone regardless of immigration status.
Website: https://www.ThreeSquare.org/help
Phone: (702) 644-3663
If your coworker did not get this update, they can text the word “member” to 877-877.
In Solidarity,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union
Ted Pappageorge, President of Culinary Union
Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165
Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165
*NV ENERGY ha suspendido temporalmente las desconexiones por falta de pago, no aplicara los cargos por demora y los depósitos, y proporcionara planes de pago según sean necesario.
La Unión Culinaria está trabajando con NV Energy en asistencia financiera adicional para los miembros de la Unión Culinaria. Le daremos actualizaciones lo más pronto posible.
*ULAN (Agencia de Sindicatos Unidos de Nevada) se ha quedado sin comida temporalmente. Por favor vaya a Three Square si necesita comida.
Three Square: Hay 43 sitios de distribución de los bancos de alimentos para casos de emergencia disponibles por todo el sur de Nevada.
Sitios: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS01doR2gqv-zPHMp8ZVmB-3iDunPJSCpmPcrD4nLWAKGBH3lmNXQZVw7RegMZUFjOjumKYJebLrjuv/pubhtml?gid=0&single=true
Este servicio está disponible para todos sin importar su estatus migratorio.
Sitio web: https://www.ThreeSquare.org/help
Teléfono: (702) 644-3663
Si algún compañero de trabajo no recibió éste mensaje, él/ella puede enviar la palabra “miembro” a número 877-877.
En Solidaridad,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union
Ted Pappageorge, President of Culinary Union
Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165
Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165
