The U.S. military is “weak” and at serious risk of being unable to address significant regional conflicts simultaneously should they arise, a new report found.