Trader Joe’s United is facing a decertification effort at its first unionized store. Has the corporation itself illegally instigated this union-busting move?