The mayors of New York City, Chicago and Denver asked the Biden administration Wednesday for more assistance in helping address the migrant crisis in their cities.