Facebook and Google extend the government’s overreach by passing on sensitive abortion-related information to state prosecutors. They must do a better job of protecting users’ privacy.