*Le français suit.
The New Year is around the corner - only a few hours left to make a tax-deductible donation!

All donations made by 11:59 PM tonight will be matched up to $10,000 by Torys LLP, and your gift will have double the impact.  
 
Will you help us continue our work in 2024 by making a donation today? Together, we can continue to advance gender equality in Canada.
 
Thank you for your support and we wish you a happy, healthy, and restorative 2024! 
Pam Hrick  
Executive Director & General Counsel
LEAF
Le Nouvel An est presque là – il ne reste que quelques heures pour faire un don déductible de vos impôts!

Tous les dons effectués avant 23 h 59 ce soir seront égalés par Torys LLP jusqu’à concurrence de 10 000 $, et votre don fera deux fois plus de chemin.  
 
Nous aiderez-vous à poursuivre notre travail en 2024 en faisant un don aujourd’hui? Ensemble, nous pouvons continuer à faire progresser l’égalité des genres au Canada.
 
Merci de votre soutien! Nous vous souhaitons une année 2024 sous le signe du bonheur, de la santé et de la vitalité! 

Cordialement,

Pam Hrick  
Directrice exécutive et conseillère générale 
FAEJ 
Special thanks to Torys LLP, LEAF's exclusive matching donor for our end-of-year giving campaign!