Nous ne pouvons pas y arriver seul.es. Faites un don avant le 31 décembre. // We can’t do it alone. Chip in by December 31.
Les trois prochains jours sont cruciaux // The next three days are crucial
Bonjour,
Les trois prochains jours sont cruciaux pour notre échéance de fin d'année. Voici pourquoi :
Le gouvernement peut déclencher des élections à tout moment. Nous pourrions affronter les conservateurs dès l'année prochaine, nous devons donc être prêt·es.
Nous avons obtenu d'énormes victoires pour les Canadien·nes, mais nous savons qu'il y a encore du travail à faire.
Les Canadien·nes méritent mieux. Et les néo-démocrates sont prêt·es à leur offrir mieux.
Nous faisons appel à tous nos partisan·es, car nous ne pouvons y arriver seul·es. Il ne reste que trois jours avant la dernière date limite de l’année pour la présentation des rapports à Élections Canada, et nous avons plus que jamais besoin de votre soutien.
Chaque dollar que vous donnez sert à se battre pour un meilleur pays pour les Canadien·nes. Récupèrerez un total de 20 $ lorsque vous donnez 27 $ d'ici le 31 décembre.
Ces prochains jours seront difficiles. Mais nous savons exactement pour quoi et pour qui nous nous battons. Les conservateurs ont pour projet d'aider les ultra-riches et leurs riches ami·es PDG. Les néo-démocrates, eux, se battent pour les travailleuses et travailleurs.
Nous devons nous serrer les coudes avant la date limite de collecte de fonds afin d'aborder la nouvelle année plus fort·es que jamais.
Votre don est une étape importante participer à cette bataille. Et lorsque vous donnez, vous récupérez 20 $ en crédits d'impôt. Dépêchez à donner 27 $ avant le 31 décembre.
The next three days are crucial to our end-of-year deadline. Here’s why:
The government could call an election at any time. We could be going up against Conservatives as early as next year, so we need to be prepared.
We’ve gotten huge wins for Canadians, but we know there’s more work to do. Canadians deserve better. And New Democrats are ready to deliver better.
We’re calling on all our supporters because we can’t do this alone. With just three days left until the final Elections Canada filing deadline of the year, we need your support now more than ever.
Any dollar you donate goes towards fighting for a better country for everyday Canadians. Get back a total of $20 when you rush in $27 by December 31.
These next few days are going to be a push. But we know exactly what and who we’re fighting for. With Conservatives, their plans are to help the ultra-wealthy and their rich CEO friends. But New Democrats are fighting for working people.
We need to all come together before the final fundraising deadline to take on the new year stronger than ever.
Thank you for being a part of this fight. When you give again, you’ll get back a total of $20 in tax credits. Rush in another $27 by December 31.
*Your supporter record is associated with online donations made using this exact email address. If you’ve donated using another email address, over the phone, or through the mail, it may not be reflected here. Please also note that donations to your local riding association are not included in your federal contribution limit to Canada’s NDP and therefore not listed on this record of support. If you have any questions about your donations or tax credits, call us at 1-866-525-2555 x 1 or email [email protected].
New Democratic Party of Canada 300-279 Laurier West, Ottawa, ON, K1P5J9 1-866-525-2555
