Dear Friend:

It is time to complete the Census! You likely have already received the first of several official Census Bureau mailings with detailed information on how to respond to the 2020 Census online, by phone, or by mail. Responding to the Census is required by law, but your responses are confidential. There is no citizenship question on the Census.

Getting an accurate account of the number of people in the US helps your immediate community in the following ways:

• Funding Public Programs: Population is a major component of funding formulas at all levels of government. This helps determine how much money goes to schools, roads, and other public services.

• Elections: The Census also triggers redistricting of federal, state, and local districts. Being counted helps ensure that each person’s vote is equivalent across districts.

• County/City Planning: Fairfax County, like much of the country, is rapidly growing. The Census gives local and state officials a sense of the needs for new roads, hospitals, schools, and other infrastructure projects.

• Emergency Preparedness: The Census determines the number of emergency responders needed for a given area, where to station them, and how to plan for emergency situations.

Clearly, the Census provides direct benefits to you, your family, and our community.

[CLICK HERE TO GO TO THE ONLINE CENSUS FORM]

To encourage you and others to fill out your Census form, we have put together a webpage that has lots of information regarding the Census and its importance. Please share this information with your friends, coworkers, and neighbors.

Thank you, and happy Censusing!

Bryan Graham
Chair, FCDC

P.S. Please be safe and stay informed about COVID-19.

Querida amiga/amigo:

¡Es hora de completar el censo! Probablemente ya haya recibido el primero de varios correos oficiales de la Oficina del Censo con información detallada sobre cómo responder al Censo 2020 en línea, por teléfono o por correo. La ley exige responder al Censo, pero sus respuestas son confidenciales. No hay una pregunta de ciudadanía en el Censo.

Obtener una cuenta precisa de la cantidad de personas en los EE. UU. ayuda a su comunidad inmediata de las siguientes maneras:

• Financiación de programas públicos: la población es un componente importante de las fórmulas de financiamiento en todos los niveles de gobierno. Esto ayuda a determinar cuánto dinero se destina a escuelas, carreteras y otros servicios públicos.

• Elecciones: el censo también desencadena la redistribución de distritos de los distritos federales, estatales y locales. Ser contado ayuda a garantizar que el voto de cada persona sea equivalente en todos los distritos.

• Planificación del condado/ciudad: el Condado de Fairfax, como gran parte del país, está creciendo rápidamente. El Censo brinda a los funcionarios locales y estatales una idea de las necesidades de nuevas carreteras, hospitales, escuelas y otros proyectos de infraestructura.

• Preparación para emergencias: el censo determina la cantidad de personas que responden a emergencias que son necesarias para un área determinada, dónde ubicarlas y cómo planificar situaciones de emergencia.

Claramente, el Censo proporciona beneficios directos para usted, su familia y nuestra comunidad.

[HAGA CLIC AQUÍ PARA IR AL FORMULARIO DE CENSO EN LÍNEA]

Para alentarlo a usted y a otros a completar su formulario del Censo, hemos creado una página web que tiene mucha información sobre el Censo y su importancia. Comparta esta información con sus amigos, compañeros de trabajo y vecinos.

¡Gracias y feliz Censusing!

Bryan Graham
Presidente, FCDC

PD Tenga cuidado y manténgase informado sobre COVID-19.

No citizenship question!

From the Census Bureau: “There is no citizenship question on the 2020 Census.” The Census 2020 questionnaire that all residents of the United States are required to complete – online, by phone, or by mail – does not have a citizenship question.

Fighting 2020 Census Rumors

¡Ninguna pregunta de ciudadanía! 

De la Oficina del Censo: "No hay una pregunta de ciudadanía en el Censo 2020". El cuestionario del Censo 2020 que todos los residentes de los Estados Unidos deben completar, en línea, por teléfono o por correo, no tiene una pregunta de ciudadanía.

Lucha contra los rumores del censo de 2020

Census 2020: Everyone counts (video)

What is the census all about? Why is it important? Is my census response confidential? How do I respond to the census? Watch the video for answers to these questions and more.

Read More >>

Censo 2020: Todos cuentan (video)

¿De qué se trata el censo? ¿Por qué es importante? ¿Mi respuesta al censo es confidencial? ¿Cómo respondo al censo? Mire el video para obtener respuestas a estas preguntas y más.

Lee mas >>

Census 2020: Overall Timeline

Important Upcoming Dates:

• March 12 – 20, 2020: Households will begin receiving official Census Bureau mail with detailed information on how to respond to the 2020 Census online, by phone, or by mail.
• March 16-24: A reminder letter.
• March 26 – April 3: A reminder postcard.
• March 30 – April 1: The Census Bureau will count people who are experiencing homelessness over these three days. As part of this process, the Census Bureau counts people in shelters, at soup kitchens and mobile food vans, on the streets, and at non-sheltered, outdoor locations such as tent encampments.
• April 1: Census Day is observed nationwide. Once the invitation arrives, you should respond for your home in one of three ways: online, by phone, or by mail. When you respond to the census, you’ll tell the Census Bureau where you live as of April 1, 2020.
• April 8-16: A reminder letter and paper questionnaire.

Read More >>

Censo 2020: cronograma general

Importantes fechas próximas:

• 12 de marzo al 20 de marzo de 2020: Los hogares comenzarán a recibir un correo oficial de la Oficina del Censo con información detallada sobre cómo responder al Censo del 2020 por internet, por teléfono o por correo.
• 6-24 de marzo: una carta recordatoria.
• 26 de marzo – 3 de abril: una postal de recordatorio.
• 30 de marzo al 1 de abril: Durante estos tres días, la Oficina del Censo contará a las personas sin hogar. Como parte de este proceso, la Oficina del Censo cuenta a las personas en albergues, comedores públicos y unidades de alimentación móvil, en las calles, a quienes no están en refugios, y en ubicaciones al aire libre, como en campamentos.
• 1 de abril: ¡Feliz Día del Censo! Para esta fecha, todos los hogares habrán recibido una invitación para participar en el Censo del 2020. Una vez que llegue la invitación, debe responder usando cualquiera de las siguientes tres opciones: por internet, por teléfono o por correo. Cuando usted llene el formulario del censo, debe indicarle a la Oficina del Censo en dónde vive el día 1 de abril del 2020.
• 8-16 de abril: carta recordatoria y cuestionario en papel.

Lee mas >>

Just a reminder:

Everyone living in the 50 states, District of Columbia, and five U.S. territories (Puerto Rico, American Samoa, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, and the U.S. Virgin Islands) is required by law to be counted in the 2020 Census.

2020 Census Resources in multiple languages & formats (FCDC post)

Visit 2020census.gov for more information.

Census Bureau YouTube Channel

Simplemente un recordatorio:

Todas las personas que viven en los 50 estados, el Distrito de Columbia y cinco territorios de EE. UU. (Puerto Rico, Samoa Americana, la Comunidad de las Islas Marianas del Norte, Guam y las Islas Vírgenes de EE. UU.) deben contar por ley en el Censo 2020.

Recursos del Censo 2020 en múltiples idiomas y formatos (publicación FCDC)

Visite 2020census.gov para más información.

Canal de YouTube de la Oficina del Censo

Bryan Graham, Chair
Fairfax County Democratic Committee

FCDC Website Terms of Use