Dear friend,
I wish you a joyful holiday season! It is an honor to be your Congressman.
As I reflect on the year, I want to take a moment to express my gratitude for your continued engagement. This year was marked with unpredictability in Congress. Despite that, I remain focused on delivering for you.
I have been focused on the implementation of the landmark legislation we passed last year, including the Inflation Reduction Act and the Infrastructure Investment and Jobs Act. As a senior member of the Transportation & Infrastructure Committee, I’ve been advocating for projects that are responsive to the needs of our communities, and we secured $17 billion for Illinois. This includes money to reduce rail crossings in Franklin Park, complete a CTA Red Line extension 50 years in the making, and replace lead pipes across Chicagoland. There is much more to come, and I look forward to updating you on additional projects coming to our communities.
From wildfire smoke to severe storms and flooding, we’ve all been impacted by climate change and environmental injustice. The efforts of organizers and young people fighting to save our planet brings me hope. I’m proud to have partnered with community leaders and public officials at all levels of government to secure $305 million in FEMA aid for Cook County residents to recover from the summer storms and flooding. We will continue to push for more immediate aid and long-term, proactive solutions.
As the holidays approach, I can't help but reflect on my family history and journey. Arriving in Chicago at the age of nine not knowing the language and culture was difficult, but I’m grateful to a community that welcomed me with open arms and a city that valued diversity. I encourage you to keep alive those same values as we usher in new neighbors. Know that I’ll continue fighting for meaningful immigration reform and to ensure that Chicagoland and Illinois receive the federal resources and support that is needed.
In the new year I will continue to advance the causes of peace and justice. I wish you and your loved ones a safe and happy holiday season.
Sincerely,
Chuy García
Queridos amigos,
Les deseo unas felices fiestas. Es un honor ser su congresista.
Mientras reflexiono sobre el año, quiero tomar un momento para expresar mi gratitud por su continua comunicación. Este año estuvo marcado por circunstancias impredecibles en el Congreso. A pesar de eso, sigo trabajando para cumplir mi compromiso con usted.
Me he centrado en la implementación de la legislación histórica que aprobamos el año pasado, incluida la Ley de Reducción de la Inflación y la Ley de Empleo e Inversión en Infraestructura. Ya hemos asegurado $17 mil millones para Illinois, incluido dinero para reducir los cruces ferroviarios en Franklin Park, completar una extensión de la Línea Roja de la CTA que lleva 50 años en proceso y reemplazar tuberías de plomo en todo Chicago. Espero poder informarle sobre proyectos adicionales que llegarán a nuestras comunidades.
Desde el humo de los incendios forestales hasta las tormentas severas y las inundaciones, todos nos hemos visto afectados por el cambio climático y la injusticia ambiental. Estoy orgulloso de haber colaborado con líderes comunitarios y funcionarios públicos de todos los niveles del gobierno para asegurar $305 millones en ayuda de FEMA para que los residentes del Condado de Cook se recuperen de las tormentas e inundaciones del verano. Continuaremos presionando para obtener ayuda más inmediata y soluciones proactivas a largo plazo.
A medida que se acercan las fiestas de diciembre, no puedo evitar reflexionar sobre la historia de mi familia. Llegar a Chicago a la edad de nueve años, sin conocer el idioma ni la cultura fue difícil, pero estoy agradecido a una comunidad que me recibió y una ciudad que valoraba la diversidad. Sepa que continuaré luchando por una reforma migratoria significativa y para garantizar que Chicago e Illinois reciban los recursos federales y el apoyo que se necesitan.
En el nuevo año seguiré promoviendo las causas de la paz y la justicia. Le deseo a usted y a sus seres queridos unas felices y pacíficas fiestas.
Sinceramente,
Chuy García
