With no signs of slowing, the latest migrant surge into Texas’ busiest border sector forced the agency to suspend operations at highway checkpoints