Video footage shows a congressional staffer having anal sex with an unknown man on a table in the Senate hearing room, where senators often sit to ask questions during hearings.