Friend,
Governor Sisolak has declared a state of emergency for Nevada and we should follow all recommendations by local health agencies and authorities.
Here are the latest safety recommendations from the Culinary Health Fund: https://www.culinaryunion226.org/blog/we-are-implementing-temporary-measures-at-the-culinary-health-center-chc
NEGOTIATIONS
The Culinary Health Fund Board of Union and Management Trustees has agreed to extend health care coverage during this crisis even if you are laid off or have reduced hours. This information is here: https://www.culinaryunion226.org/blog/the-culinary-health-fund-is-taking-care-of-you-during-these-tough-times-2020-03-14
The Culinary & Bartenders Unions will continue to negotiate with casino & hotel employers on a package of critical items we have proposed to protect workers during these difficult times.
Here is a list of the proposals: https://www.culinaryunion226.org/blog/coronavirus-negotiations-update-your-union-is-fighting-to-protect-you-your-job-2020-03-12
LAYOFFS AND REDUCTIONS OF HOURS
In this global crisis Las Vegas is being impacted and due to significant cancellations throughout the travel and tourism industry, your employers have instituted immediate layoffs.
What does this mean for you?
*For workers NOT in layoff status: All current conditions of the union contract apply subject to any modifications due to negotiations in process right now.
*Workers IN layoff status: Workers must be offered all available work by house seniority according to current practices mandated by your union contract.
We are working with the employers to identify any job opportunities and make sure they are made available to laid-off workers, including available work in other classifications if needed and if worker is qualified.
Culinary & Bartenders Union organizers will be in the hotels and available throughout this weekend and we will continue to provide updates to you.
If your coworker did not get this update, they can text the word “member” to 877-877.
In Solidarity,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union
Ted Pappageorge, President of Culinary Union
Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165
Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165
El Gobernador Sisolak declaró un estado de emergencia para Nevada y deberíamos seguir todas las recomendaciones de las agencias y autoridades locales de sanidad.
NEGOCIACIONES
La Unión Culinaria seguirá negociando con los casinos y hoteles-empleadores sobre un paquete de cosas críticas que hemos propuesto para proteger a los trabajadores durante estos momentos difíciles.
DESCANSOS (LAYOFFS) Y RECORTES DE HORAS
En esta crisis global, Las Vegas está sufriendo un impacto y debido a las significativas cancelaciones por toda la industria de viajes y turismo, sus empleadores han establecido descansos inmediatos.
¿Qué significa esto para usted?
*Para los trabajadores que NO están descansados: Siguen en pie todas las disposiciones actuales del contrato sindical, sujetas a cualquier modificación que se deba a las negociaciones que se están llevando a cabo en la actualidad.
*Los trabajadores que SÍ están descansados (layoff): Todo el trabajo disponible se les debe ofrecer a los trabajadores por orden de antigüedad, según las prácticas actuales que exigen nuestros contratos sindicales.
Estamos colaborando con los empleadores para identificar cualquier oportunidad de empleo y asegurarnos de que estas se pongan a la disposición de los trabajadores descansados, incluso el trabajo disponible in otras clasificaciones, si fuera necesario y si el empleado está calificado.
Los organizadores de la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros estarán en los hoteles y disponibles durante todo este fin de semana y seguiremos dándole a usted actualizaciones.
Si alguno de sus compañeros de trabajo no recibieron este mensaje, pueden enviar la palabra “miembro” al 877-877 para recibir actualizaciones también.
En Solidaridad,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union
Ted Pappageorge, President of Culinary Union
Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165
Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165
