Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Hello Friend,
After 7 months of intense negotiations and under the threat of the largest hospitality worker strike in U.S. history, we have settled contracts for 40,000 unionized hospitality workers in Las Vegas.
We aren't done fighting for workers! There are 10,000 Strip Independent and Downtown workers and 23 more union contracts to win, so that ONE JOB IS ENOUGH.
23 casino-resort companies are still under a contract extension and in active negotiations for a new five-year union contract:
*Las Vegas Strip: Circus Circus, Hilton Grand Vacations, Mirage, Rio, Sahara Las Vegas, Strat, Treasure Island, Tropicana, Trump Hotel Las Vegas, Virgin Hotels, Waldorf Astoria, and Westgate.
*Downtown Las Vegas: Binion’s, Circa, Downtown Grand, El Cortez, Four Queens, Fremont, Golden Gate, Golden Nugget, Main Street, The D Casino, and Plaza.
🎥 WATCH the Culinary Union's new video "WE'RE NOT DONE FIGHTING (Spanish version)" on YouTube. There, you can also watch the English version.
In solidarity,
Ted Pappageorge, Culinary Union Secretary-Treasurer
Diana Valles, Culinary Union President
—
Tras 7 meses de intensas negociaciones y bajo la amenaza de la mayor huelga de trabajadores del sector de la hostelería de la historia de Estados Unidos, hemos llegado a un acuerdo sobre los contratos de 40.000 trabajadores sindicados del sector de la hostelería de Las Vegas.
No hemos terminado de luchar por los trabajadores. Quedan 10.000 trabajadores independientes del Strip y del Downtown y 23 contratos sindicales más por conseguir para que UN TRABAJO SEA SUFICIENTE.
23 compañías de casinos-resort siguen bajo prórroga de contrato y en negociaciones activas para un nuevo contrato de unión de cinco años:
*Las Vegas Strip: Circus Circus, Hilton Grand Vacations, Mirage, Rio, Sahara Las Vegas, Strat, Treasure Island, Tropicana, Trump Hotel Las Vegas, Virgin Hotels, Waldorf Astoria y Westgate.
*Downtown Las Vegas: Binion's, Circa, Downtown Grand, El Cortez, Four Queens, Fremont, Golden Gate, Golden Nugget, Main Street, The D Casino y Plaza.
🎥 VEA el nuevo video de La Unión Culinaria " NO HEMOS TERMINADO DE LUCHAR (versión en español)" en YouTube. Allí también puede ver la versión en inglés.
En solidaridad,
Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de La Unión Culinaria
Diana Valles, Presidenta de La Unión Culinaria
