Bonjour John,

Je ne pouvais pas laisser l’année se terminer sans vous écrire personnellement.

Bien que je ne sois plus au service des Canadiens et Canadiennes au Parlement, je reste profondément préoccupé par la direction que prend notre pays.

Je suis troublé de voir la coalition libérale-néo-démocrate redoubler ses efforts afin de mettre en œuvre des politiques idéologiques et inflationnistes qui rendent l’accès à la propriété plus difficile, mettent en péril notre industrie énergétique de même que les emplois qu’elle soutient, tout en rendant les produits de première nécessité comme l’essence et l’épicerie excessivement coûteux pour monsieur et madame Tout-le-Monde.

Le Canada a grandement besoin d’une « renaissance conservatrice » pour nous débarrasser de l’incompétence, de la mauvaise gestion et de la corruption des libéraux à Ottawa!

C’est pourquoi je me suis engagé à recueillir 500 000 $ avant le 31 décembre 2023 pour soutenir la prochaine campagne de Pierre Poilievre au poste de premier ministre.

John, je vous serai personnellement reconnaissant de votre contribution visant à m’aider à atteindre mon objectif. Votre don permettra à Pierre et à son équipe de disposer des fonds nécessaires pour remporter la prochaine élection et restaurer la promesse du Canada en réparant tout ce que Justin Trudeau a brisé.

Non seulement vous aiderez grandement Pierre Poilievre et le Parti conservateur, mais vous pourrez aussi en profiter des économies d’impôt. Surtout, vous contribuerez à faire en sorte que Pierre et son équipe soient prêts à relever tous les défis qui se présenteront à eux en 2024, y compris une élection possible.

Alors que nous nous apprêtons à tourner la page sur 2023 et à entamer une nouvelle année, permettez-moi de vous rappeler le rôle important que le Parti conservateur a joué dans l’histoire du Canada.

Depuis les premiers jours de la Confédération jusqu’à aujourd’hui, les Canadiens et Canadiennes se sont régulièrement tournés vers les conservateurs pour guider notre pays dans les périodes les plus difficiles.

Aujourd’hui, alors que nous sommes à l’aube d’un nouveau tournant dans l’histoire du Canada, Pierre Poilievre compte sur vous pour l’appuyer, tout comme vous l’avez fait avec moi pendant plus d’une décennie.

Je sais que Pierre peut compter sur vous.

Avec mes meilleurs vœux,

Le très honorable Stephen J. Harper

Dear John,

I couldn’t let the year wind down without writing you personally.

Although I no longer serve Canadians in Parliament, I remain deeply concerned about the direction of our country.

I am troubled watching the Liberal-NDP Coalition double down on ideological and inflationary policies that push home ownership out of reach, jeopardize our energy industry and the jobs it supports, and make necessities like gas and groceries punitively expensive for everyday Canadians.

Canada badly needs a “Conservative Renaissance” to rid Ottawa of Liberal incompetence, mismanagement, and corruption!

That’s why I’ve committed to raising $500,000 before December 31, 2023, to support Pierre Poilievre’s upcoming campaign for Prime Minister.

I will personally be grateful to you, John, for contributing to helping me reach my goal. Your donation helps to ensure Pierre and his team have the necessary funds to win the next election and restore the promise of Canada by fixing everything Justin Trudeau has broken.

Not only will you be greatly benefitting Pierre Poilievre and the Conservative Party, but you can also leverage your donations for tax savings. Most of all, you will be helping to ensure Pierre and his team are ready for whatever challenges come their way in 2024, including a possible election.

As we prepare to turn the page on 2023 and once again ring in a new year, allow me a moment to remind you of the important role the Conservative Party has played in shaping Canadian history.

From the earliest days of Confederation to the present, Canadians have regularly turned to Conservatives to steer our country through the choppiest waters.

Now, as we stand at the cusp of another pivotal moment in the Canadian story, Pierre Poilievre is counting on you to stand with him – just as you stood with me for more than a decade.

I know Pierre can count on you.

With warm wishes,

Rt. Hon. Stephen J. Harper