Just when you thought you'd heard it all. . . .