Junk fees are hidden costs not included in the advertised price of a good or service. The FTC is now seeking comments on a proposed rule to ban them.