Dear Community Member,
Following guidance from New York State, including a ban on gatherings of more than 500 people related to the prevention of coronavirus (COVID-19), The Center has made the difficult decision to close, effective Friday, March 13 at 6 p.m. We don’t make this decision lightly, but do so in the interest of our community’s health and wellness, which is our top priority. In-person operations are suspended and the building will remain closed indefinitely. All events, meetings and room reservations are canceled until The Center resumes regular operations.
As the situation with COVID-19 continues to progress, we share the sentiments we’ve heard from community members and colleague organizations that we must put the community’s health and wellbeing first, which means making difficult decisions like this. This news also affects our annual Center Dinner, which will no longer occur on Thursday, April 2. We are exploring options around this event, and will share information as it develops. We deeply appreciate everyone’s support.
This is a challenging and stressful time for all New Yorkers, and Center staff are working directly with our current clients to arrange services via teleconference or phone when possible. Center staff who are able to work remotely will do so during our closure, with limited staff available to respond to inquiries and questions related to the interruption in our services. Our phone lines will remain open during this time.
The Center will provide updates as they are available via email, at gaycenter.org and on our social media accounts. If you have had contact with someone who has tested positive for COVID-19 and are experiencing symptoms, please contact your healthcare provider. For more information and updates on COVID-19, please check the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the NYS Department of Health websites.
We apologize for this unavoidable disruption, particularly to those who depend on us most. Please know that we are doing everything in our power to ensure that you can connect with us remotely as we navigate this uncertain situation together, as the strong and resilient community that we are.
Sincerely,
Glennda Testone
Executive Director
Estimado miembro de la comunidad,
Siguiendo las instrucciones del Estado de Nueva York, incluida la prohibición de las reuniones de más de 500 personas relacionadas con la prevención del coronavirus (COVID-19), el Centro tomó la difícil decisión de cerrar el viernes 13 de marzo a las 6 p.m. No tomamos esta decisión a la ligera, pero lo hacemos en interés de la salud y el bienestar de nuestra comunidad, que es nuestra principal prioridad. Las operaciones en persona se suspenden y el edificio permanecerá cerrado indefinidamente. Todos los eventos, reuniones y reservas de habitaciones se cancelan hasta que el Centro reanude sus operaciones regulares.
A medida que la situación con COVID-19 continúa progresando, compartimos los sentimientos que hemos escuchado de los miembros de la comunidad y las organizaciones de colegas de que debemos priorizar la salud y el bienestar de la comunidad, lo que significa tomar decisiones difíciles como esta. Esta noticia también afecta nuestra Cena del Centro. anual, que ya no tendrá lugar el jueves 2 de abril. Estamos explorando opciones en torno a este evento y compartiremos información a medida que se desarrolle. Apreciamos profundamente el apoyo de todos.
Este es un momento desafiante y estresante para todos los neoyorquinos, y el personal del Centro está trabajando directamente con nuestros clientes actuales para organizar los servicios por teleconferencia o por teléfono cuando sea posible. El personal del centro que puede trabajar de forma remota lo hará durante nuestro cierre, con personal limitado disponible para responder a consultas y preguntas relacionadas con la interrupción de nuestros servicios. Nuestras líneas telefónicas permanecerán abiertas durante este tiempo.
El Centro proporcionará actualizaciones a medida que estén disponibles por correo electrónico, en gaycenter.org y en nuestras cuentas de redes sociales. Si ha tenido contacto con alguien que dio positivo por COVID-19, coronavirus, y tiene síntomas, le pedimos que se comunique con su proveedor de atención médica y se abstenga de entrar al edificio. Para obtener más información y actualizaciones sobre COVID-19, coronavirus, consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los sitios web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
Pedimos disculpas por esta interrupción inevitable, especialmente a aquellos que más dependen de nosotros. Tenga en cuenta que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para garantizar que pueda conectarse con nosotros de forma remota mientras navegamos juntos por esta situación incierta, como la comunidad fuerte y resistente que somos.
Sinceramente,
Glennda Testone
Directora Ejecutiva |
