Bonjour,  

J'aborde cette fin d'année et la nouvelle année qui s’en vient avec un mot à l'esprit : résilience.   

Cette année, les néo-démocrates se sont battus avec acharnement. Nous avons poussé les libéraux à mettre en place un programme de soins dentaires, nous avons présenté un projet de loi anti-briseurs de grève, et ce n'est que le début de ce que nous ferons en 2024.  

Les néo-démocrates ne sont rien sans les personnes qui se battent avec nous chaque jour. Que vous ayez frappé aux portes, signé des pétitions, fait des dons ou donné de votre temps de quelque manière que ce soit cette année, nous vous remercions.   

Je vous remercie.   

Je sais que cette année a été difficile pour beaucoup d'entre nous. Les libéraux et les conservateurs n'ont fait que rendre la vie plus difficile pour les gens.   

Je comprends. Et je vais me battre tant que les choses ne s'amélioreront pas pour vous.   

Quand je pense aux gens pour qui je me bats au Canada, je pense aussi à ma propre famille. Gurkiran et moi attendons un enfant d'un jour à l'autre. Je suis nerveux, mais excité à l'idée d'agrandir notre famille et de faire d'Anhad une grande sœur.   

Depuis que je suis devenu père, je pense à l'avenir que je veux que mes enfants aient ici, au Canada. L'avenir pour lequel je me bats comprend des logements plus abordables, des soins de santé accessibles et des emplois pour les travailleuses et travailleurs.   

Je suis convaincu que les néo-démocrates utiliseront leur résilience pour faire avancer les choses.   

Votre soutien compte énormément. De ma part, de celle de ma famille et des néo-démocrates, je vous remercie. 

Avec amour, 

Jagmeet 

Jagmeet Singh 

Chef 

Le NPD du Canada 

John,

I’m going into this end-of-year and new year with one word in mind — resilience.  

With resilience, New Democrats fought back hard this year. We pushed Liberals for a dental care program, we introduced anti-scab legislation, and that’s just the start of what we will deliver going into 2024. 

New Democrats are nothing without the people who fight with us every day. Whether you knocked on doors, signed petitions, donated or volunteered your time in any way this year — we thank you.  

I, thank you, John.  

I know this year has been tough for many of us. Liberals and Conservatives have only made life harder for everyday Canadians.  

I get it, John. And I won’t stop fighting until things are better for you.  

When I think about the people across Canada that I’m fighting for, I also think about my own family. Gurkiran and I are expecting any day now. I’m nervous but excited to expand our family and make Anhad a big sister.  

Since becoming a father, I’m always thinking about the future that I want my kids to have here in Canada. The future that I’m fighting for has more affordable homes and accessible healthcare — it's a future that works for working people.  

I have no doubt that New Democrats will use our resilience to push for better days.  

Your support means the world. And from me, my family and New Democrats – thank you, John. 

With love, 

Jagmeet 

Jagmeet Singh 

Leader 

Canada’s NDP