Hi friend —

Did you see this message from Rev. Herring earlier today?

We still need 20 more donors to step up to meet our goal for today, and I really hope you’ll be one of them. Every contribution to Faith in Action directly supports our immigration justice efforts, our voter registration work, our leadership development trainings, and so much more. 

We’ve celebrated 50 years of Faith in Action — now we need to invest in the next 50. Make your gift of $50 or more today!

In solidarity,

Heather Cabral
Managing Director of Communications
Faith in Action 

Hola amigo, 

¿Vio este mensaje del Rev. Herring de esta mañana?

Todavía necesitamos que los donantes 20 se presenten para lograr nuestra meta de hoy, y realmente espero que usted sea uno de ellos. Cada contribución a Fe en Acción apoya directamente a nuestros esfuerzos de justicia migratoria, nuestro trabajo de inscripción de votantes, nuestras capacitaciones de desarrollo de líderes, y muchísimo más. 

Hemos celebrado 50 años de Fe en Acción — hoy debemos invertir en los próximos 50. ¡Haga su donación de $50 o más hoy!

En solidaridad,

Heather Cabral
Directora de Comunicaciones
Fe en Acción

---------- Forwarded message ---------

From: Rev. Alvin Herring, Faith in Action
Date: Tues, Nov 28, 2023
Subject: Show your gratitude this Giving Tuesday / Demuestre su gratitud este Dia Para Dar

EN  |  ES

It's Giving Tuesday, friend,

That means we’re raising funds to power our movement! To celebrate our recent 50th anniversary, we’ve set a goal to raise funds from at least 50 donors today. Will you be one of them? 

Giving Tuesday is a day to give back and show gratitude. 

Personally, I’m grateful for the thousands of organizers, volunteers, clergy, and everyday folks who have made 50 years of our work possible — and who aren’t slowing down anytime soon! 

Together, we’ve achieved incredible victories. From our early years securing affordable housing in Oakland, California, to today’s global work alleviating the causes of migration and advocating for a just immigration system, this community powers the movement for justice. 

Make your Giving Tuesday gift today, and invest in a bright future of radical love, dignity, and liberation for all.

When we work together in love, nothing can stand in our way. 

Keep the faith and power to the movement ✊🏾,

Rev. Alvin Herring
Executive Director
Faith in Action

Es Un Día Para Dar, amigo, 

¡Esto significa que estamos recaudando fondos para impulsar nuestro movimiento! Para celebrar nuestro reciente 50º aniversario, hemos establecido una meta de recaudar fondos de un mínimo de 50 donantes hoy. ¿Será usted uno de ellos? 

Un Día Para Dar es un día para dar de regreso y demostrar gratitud. 

Personalmente, estoy agradecido por los miles de organizadores, voluntarios, miembros del clero, y personas cotidianas que han posibilitado 50 años de nuestro trabajo — ¡y que no van disminuyendo la velocidad en el futuro inmediato! 

Juntos, hemos logrado victorias increíbles. Desde los primeros años que logramos la vivienda asequible en Oakland, California, hasta el trabajo global de hoy en día aliviando las causas de la migración y abogando por un sistema migratorio justo, esta comunidad impulsa el movimiento por la justicia. 

Haga su donación de Un Día Para Dar hoy, e invierta en un futuro brillante de amor radical, dignidad, y liberación para todos.

Cuando trabajamos juntos en amor, nada puede interponerse. 

Mantenga la fe y poder al movimiento ✊🏾,

Rev. Alvin Herring
Director Ejecutivo
Faith in Action