*Le français suit.
LEAF’s Giving Tuesday campaign begins tomorrow!
  
You can get involved by clicking here to donate to our 24-hour fundraiser tomorrow and help us reach our goal of $30,000.  
 
Given our shared goal to advance gender equity in Canada, we’re excited to once again partner with Lenczner Slaght through their ReferToHer™ program this year. They will match the first $15,000 donated to LEAF on Giving Tuesday, which means your contribution will go twice as far!  
 
With your generosity, we will keep advocating for the substantive equality of women, girls, trans, and non-binary people in Canada.
 
Thank you for your continued support!
 
Sincerely, 
Pam Hrick 
Executive Director & General Counsel 
La campagne du FAEJ pour Mardi je donne débute demain!
 
Vous pouvez y participer en cliquant ici pour faire un don dans le cadre de notre collecte de fonds de 24 heures et nous aider à atteindre notre objectif de 30 000 $.
 
Vu notre but commun de faire progresser l’équité des genres au Canada, nous avons le grand plaisir de nous associer au cabinet d’avocat-es Lenczner Slaght et à son programme RéfèrElleMD, cette année. Il égalera les premiers 15 000 dollars en dons versés au FAEJ lors du Mardi je donne, ce qui signifie que votre contribution sera doublée!
 
Grâce à votre générosité, nous continuerons à défendre l’égalité réelle des femmes, des filles et des personnes trans et non binaires au Canada.
 
Merci de continuer à nous appuyer!

Cordialement,
Pam Hrick 
Directrice exécutive et conseillère générale