Hi Friend,
The Culinary Health Center is implementing temporary measures to keep Culinary Union members and their families safe during the COVID-19 (coronavirus).
If you think you have been exposed to the coronavirus and have symptoms:
📲 Call the Culinary Health Center at (702) 790-8000 first before coming or going to the Emergency Room (ER).
🚑 If you believe you have a true emergency, go to the ER directly.
When you call to schedule an appointment or come in to be seen at the Culinary Health Center:
🩺 You’ll be screened based on the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines.
✅ If you’re cleared, you can continue to make your appointment.
⚕ If you need further screening, you will be connected with a nurse and you’ll receive further instructions.
If you need additional information about COVID-19:
☎ Call the SNHD (Southern Nevada Health District) 24-hours a day at (702) 759-4636 or visit https://www.southernnevadahealthdistrict.org
If you have questions about how being exposed to the coronavirus affects your job:
🤳 Call the Culinary Union at (702) 385-2131.
Prevention tips:
🙅 Avoid close contact with people who are sick.
❌ Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
🤒 Stay home when you are sick.
🤧 Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
🧽 Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
🧼 Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
In Solidarity,
The Culinary Union
El Centro de Salud de la Culinaria (CHC, por sus siglas en inglés) esta implementando medidas temporales para mantener a los miembros seguros durante el COVID-19 (Coronavirus).
Si usted cree que ha estado expuesto(a) al coronavirus y tiene síntomas:
📲 Por favor llame primero al CHC al (702) 790-8000 antes de venir al CHC o ir a la Sala de Emergencias (ER, por sus siglas en inglés).
🚑 Si usted cree que tiene una emergencia verdadera, vaya directamente a la Sala de Emergencias.
Cuando llame para hacer una cita o para ser atendido en el Centro de Salud de la Culinaria:
🩺 Se le hará un filtro de acuerdo con los lineamientos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
✅ Si pasa el filtro, puede continuar y hacer su cita.
⚕ Si necesita hacer un filtro adicional, se le transferirá con una enfermera y recibirá más instrucciones.
Si necesita información adicional sobre COVID-19:
☎ Por favor llame a la línea disponible las 24 horas del SNHD (según las siglas en inglés del Distrito de Salud del Sur de Nevada) al (702) 759-4636 o visite https://www.southernnevadahealthdistrict.org/
Si usted tiene preguntas sobre como el estar expuesto(a) a este virus afecta su trabajo:
🤳 Llame a la Unión Culinaria Local 226 al (702) 385-2131.
Consejos de prevención:
🙅 Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.
❌ Evite tocarse los ojos, la nariz, y boca.
🤒 Quédese en casa cuando esté enfermo(a).
🤧 Cubra su tos o estornudo con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.
🧽 Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un spray o toalla para limpieza en el hogar.
🧼 Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
En Solidaridad,
The Culinary Union
