EN  |  ES

Dear friend,

Last week, we celebrated Faith in Action’s first 50 years and rejoiced in the bright and exciting future of our global movement. 

This week, my thoughts turn from celebration to gratitude. I’m so grateful to each and every one of you who has helped us secure health care access for millions of children, win DACA protections for Dreamers, and mobilize millions of voters. 

Next week, we’ll kick off the season of gratitude and giving back with Giving Tuesday, a global day of giving. In honor of our 50th anniversary milestone, we’ve set a goal for 50 donors to give $50 or more this Giving Tuesday. 

Kick-start our Giving Tuesday goal by donating $50 or more today. Your gift powers the future of Faith in Action as we build on past victories and press forward for love, dignity, and liberation. 

After 50 years of Faith in Action organizing, the world is a more just place. Neighbors and congregations have forged strong, interfaith relationships and won real improvements in our communities. We’ve stood up against gun violence, police and sheriff abuses, and deportations. We’ve rallied for racial justice, health care access, economic opportunities, and a humane immigration system. 

Most importantly, we show up every day for each other. We visit when a person is sick, watch each other’s kids during organizing meetings, and send necessities in the wake of natural disasters. 

We create a more just world by acting on love and bringing out the best in us. 

I’m so grateful for this community and the extraordinary achievements of the last 50 years. And I can’t wait to get to work on what’s next. Join me in kick-starting our Giving Tuesday goal — and our organizing work in the year to come. Make your gift of $50 or more today.

Keep the faith and power to the movement ✊🏾,

Rev. Alvin Herring
Executive Director
Faith in Action

Estimado amigo, 

La semana pasada, celebramos los primeros 50 años de Fe en Acción y nos alegramos del futuro brillante y emocionante de nuestro movimiento global. 

Esta semana, mis pensamientos se cambiaron de celebración a gratitud.  Estoy muy agradecido por todos y cada uno de ustedes que nos han ayudado a obtener el acceso al cuidado de salud para millones de niños, ganar protecciones de DACA para los Soñadores, y movilizar a millones de votantes. 

La próxima semana, lanzaremos la temporada de gratitud y poder corresponder con Un Día Para Dar, un día global de dar. En honor de nuestro hito del 50º aniversario, hemos establecido una meta para que 50 donantes hagan una donación de $50 o más este Día para Dar. 

Lancemos nuestra meta de Un Día para Dar haciendo una donación de $50 o más hoy. Su obsequio impulsa el futuro de Fe en Acción mientras nos basamos en las victorias pasadas y seguimos hacia delante por el amor, dignidad, y liberación. 

Después de 50 años de trabajo organizador de Fe en Acción, el mundo es un lugar más justo. Los vecinos y congregaciones han forjado relaciones fuertes entre religiones y han logrado obtener mejoras reales en nuestras comunidades. Nos hemos declarado en contra de la violencia de armas, los abusos por la policía y los alguaciles, y las deportaciones. Nos hemos juntado por la justicia racial, el acceso al cuidado de salud, las oportunidades económicas, y un sistema migratorio humano. 

Sobre todo, nos hemos presentado unos por otros todos los días.  Hacemos visitas cuando una persona está enferma, cuidamos a los niños unos a otros durante las reuniones organizadoras, y enviamos cosas necesarias después de los desastres naturales. 

Creamos un mundo más justo sólo actuando con amor y sacando lo mejor de nosotros. 

Estoy muy agradecido por esta comunidad y los logros extraordinarios de los últimos 50 años. Y no puedo esperar para comenzar a trabajar en lo que sigue. Acompáñeme en el lanzamiento de nuestra meta de Un Día Para Dar – y nuestro trabajo organizador en el próximo año.  Haga su donación de $50 o más hoy.

Mantenga la fe y poder al movimiento ✊🏾,

Rev. Alvin Herring
Director Ejecutivo
Faith in Action