French follows.

View this email in your browser ([link removed])


** The Building Trades Welcome Legislation Against Replacement Workers
------------------------------------------------------------
This weekend, the Montreal Alouettes and the Winnipeg Blue Bombers will compete for the 110th Grey Cup in Hamilton. It’s the Blue Bombers' 27th appearance - a record - and third appearance in the last four years, winning most recently in 2021. And it will be the Alouette's first Grey Cup appearance since their victory in 2010. Who do you think will win? Vote below!
Vote here! ([link removed])
November is flying by - it's hard to believe we're already more than halfway through the month. And it's an important month - men's health awareness month. Canada's Building Trades Unions will always advocate for the highest health and safety standards for our members. Recent developments like the legislation introduced in BC that will require flush toilets on worksites with more than 25 workers are big steps forward, but we know there is still much work to be done.

Not quite a touchdown, but last week, the NDP and Liberals teamed up to table Bill C-58, which would prohibit replacement workers, or 'scabs' in federally-regulated workplaces. Canada's Building Trades Unions welcome this proposed legislation, which is a huge step forward for the labour movement. Canada’s economy depends on the government working with unions, and once implemented, this legislation will protect over a million workers across the country.

Last weekend marked Remembrance Day - a day to remember and honour Canada's soliders and the sacrifices they have made. Canada's Building Trades Unions released a statement, which you can read on our website ([link removed]) .

Next week, the federal government is expected to release the Fall Economic Statement. CBTU hopes to see legislation on the Investment Tax Credits (ITCs) introduced in the house the same day. Read more about the ITCs below.


** Events
------------------------------------------------------------
The Office to Advance Women Apprentices held a networking event in Regina last week, with around 100 tradeswomen in attendance, many of whom shared their experiences. Thank you to all who came out. Some In The Trades staff were also in attendance!
The Office to Advance Women Apprentices held a networking event in Regina last week, with around 100 tradeswomen in attendance, many of whom shared their experiences. Thank you to all who came out. Some In The Trades staff were also in attendance!
Left to right: Joe Bagri, In The Trades Project Manager, Western Region; Shawna Serniak, In The Trades Diversity Liaison for the Prairies; Karen Walsh, Executive Director of the Office to Advance Women Apprentices; Vanessa Miller, Project Coordinator, Office to Advance Women Apprentices; and Opeyemi Shittu, Project Assistant, Office to Advance Women Apprentices
This week, the Pearson Centre for Progressive Policy held their annual Leadership Awards Gala in Toronto. CBTU and In The Trades staff were in attendance. CBTU is proud to support the Pearson Centre, which has previously honoured Building Trades leaders like Joseph Mancinelli, LiUNA International Vice President and Regional Manager for Central and Eastern Canada.
From left to right: Melissa Young, CEO at Skilled Trades Ontario; John Poirier, Manager at Skilled Trades Ontario; Adam Melnick, Director of Canadian Affairs, Heat and Frost Insulators; Caitlin Gascon, Labour Relations Manager, EPSCA; Sabrina Piazza; Dr Jon Callegher, Jobtalks; Joe Piazza, Director of Business Development and Industry Relations at CBTU; John McCollum, Ontario Regional Coordinator, In The Trades; and Candace Carson, Special Projects Manager, Skilled Trades Ontario at the Pearson Centre Leadership Awards Gala in Toronto on November 14


** Investment Tax Credits
------------------------------------------------------------
CBTU continues to advocate for legislation linking the proposed Investment Tax Credits in green technologies to good labour conditions, including prevailing wage for all workers on eligible projects and apprentices performing at least 10% of the work hours on these project.

If you haven't already done so, show your support by adding your name to our letter to the government ([link removed]) asking them to follow through on their commitment to implement the Investment Tax Credits. Thanks to you, we have over 2,500 letters sent so far! Be sure to follow us on social media as well for more updates on this issue.
Send a letter today! ([link removed])


** In The Trades
------------------------------------------------------------


** Tradeswomen Build Nations 2023 Conference
------------------------------------------------------------
North America's Building Trades Unions are holding their annual Tradeswomen Build Nations conference December 1-3 in Washington, DC. The conference will feature a Canadian tradeswomen networking event on Saturday, December 2 in the Holmead Room at the Washington Hilton.

Registration is now closed for the conference, but be sure to RSVP for the Canadian event here ([link removed]) if you haven't already done so. We look forward to seeing you there!


** CBTU 2024 Conference
------------------------------------------------------------
Save the date for our 2024 conference! CBTU will host a National Day of Mourning Ceremony on Sunday April 28, 2024 and hold our annual conference April 29-30. Stay tuned for more details.
Have a great weekend,

-Sean


** Les métiers de la construction accueillent favorablement la législation contre les travailleurs de remplacement
------------------------------------------------------------
Ce week-end, les Alouettes de Montréal et les Blue Bombers de Winnipeg se disputeront la 110e Coupe Grey à Hamilton. Il s'agit de la 27e participation des Blue Bombers - un record - et de leur troisième participation au cours des quatre dernières années, leur dernière victoire remontant à 2021. Quant aux Alouettes, il s'agira de leur première participation à la Coupe Grey depuis leur victoire en 2010. Selon vous, qui va gagner ? Votez ci-dessous !
Votez ici ! ([link removed])
Le mois de novembre passe à toute vitesse - il est difficile de croire que nous sommes déjà à plus de la moitié du mois. Et c'est un mois important - le mois de la sensibilisation à la santé masculine. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada défendront toujours les normes de santé et de sécurité les plus élevées pour leurs membres. De récents développements, comme la législation introduite en Colombie-Britannique qui exigera des toilettes à chasse d'eau sur les chantiers de plus de 25 travailleurs, constituent de grands pas en avant, mais nous savons qu'il y a encore beaucoup de travail à faire.

La semaine dernière, le NPD et les libéraux ont fait équipe pour déposer le projet de loi C-58, qui interdirait les travailleurs de remplacement, ou "briseurs de grève", dans les lieux de travail sous réglementation fédérale. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada se félicitent de cette proposition de loi, qui constitue un grand pas en avant pour le mouvement syndical. L'économie canadienne dépend de la collaboration du gouvernement avec les syndicats et, une fois mise en œuvre, cette législation protégera plus d'un million de travailleurs dans tout le pays.

Le week-end dernier, nous avons célébré le jour du Souvenir - une journée pour se souvenir et honorer les soldats canadiens et les sacrifices qu'ils ont consentis. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada ont publié une déclaration, que vous pouvez lire sur notre site web ([link removed]) .

La semaine prochaine, le gouvernement fédéral devrait publier l'énoncé économique d'automne. Les SMCC espèrent que la législation sur les crédits d'impôt à l'investissement (CII) sera présentée à la Chambre le même jour. Pour en savoir plus sur les crédits d'impôt à l'investissement, voir ci-dessous.


** Événements
------------------------------------------------------------
Le Office to Advance Women Apprentices (Bureau pour l'avancement des femmes apprenties) a organisé un événement de réseautage à Regina la semaine dernière, auquel ont participé une centaine de femmes de métier, dont beaucoup ont fait part de leur expérience. Merci à toutes celles qui sont venues. Certains membres du personnel de Dans les métiers étaient également présents !
De gauche à droite : Joe Bagri, gestionnaire de projet Dans les métiers, région de l'Ouest ; Shawna Serniak, agent de liaison Dans les métiers pour la diversité dans les Prairies ; Karen Walsh, directrice exécutive de l'Office to Advance Women Apprentices ; Vanessa Miller, coordonnatrice de projet, Office to Advance Women Apprentices ; et Opeyemi Shittu, assistante de projet, Office to Advance Women Apprentices.
Cette semaine, le Centre Pearson pour une politique progressiste a tenu son gala annuel de remise des prix du leadership à Toronto. Le personnel des SMCC et de Dans les métiers était présent. Les SMCC sont fiers de soutenir le Centre Pearson, qui a déjà honoré des dirigeants des métiers de la construction tels que Joseph Mancinelli, vice-président international de LiUNA et directeur régional pour le centre et l'est du Canada.
De gauche à droite : Melissa Young, directrice générale de Skilled Trades Ontario ; John Poirier, directeur de Skilled Trades Ontario ; Adam Melnick, directeur des affaires canadiennes, Heat and Frost Insulators ; Caitlin Gascon, directrice des relations de travail, EPSCA ; Sabrina Piazza ; Dr Jon Callegher, Jobtalks ; Joe Piazza, directeur du développement des affaires et des relations industrielles aux SMCC ; John McCollum, coordonnateur régional de l'Ontario, In The Trades ; et Candace Carson, gestionnaire des projets spéciaux, Skilled Trades Ontario, lors du gala de remise des prix de leadership du Centre Pearson, à Toronto, le 14 novembre.


** Crédits d'impôt à l'investissement
------------------------------------------------------------
Les SMCC continuent de plaider en faveur d'une législation liant les crédits d'impôt à l'investissement proposés dans les technologies vertes à de bonnes conditions de travail, y compris le salaire dominant pour tous les travailleurs sur les projets éligibles et les apprentis effectuant au moins 10 % des heures de travail sur ces projets.

Si vous ne l'avez pas encore fait, montrez votre soutien en ajoutant votre nom à la lettre que nous avons adressée au gouvernement ([link removed]) pour lui demander de respecter son engagement à mettre en œuvre les crédits d'impôt à l'investissement. Grâce à vous, nous avons déjà envoyé plus de 2 500 lettres ! N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux pour obtenir de plus amples informations sur cette question.
Envoyez une lettre aujourd'hui ! ([link removed])


** Dans les métiers
------------------------------------------------------------


** Conférence de Tradeswomen Build Nations
------------------------------------------------------------
Les syndicats des métiers de la construction d'Amérique du Nord organisent leur conférence annuelle Tradeswomen Build Nations du 1er au 3 décembre à Washington, DC. La conférence comprendra un événement de réseautage pour les femmes de métier canadiennes le samedi 2 décembre dans la salle Holmead de l'hôtel Hilton de Washington.

Les inscriptions à la conférence sont désormais closes, mais n'oubliez pas de confirmer votre présence à l'événement canadien ici ([link removed]) , si vous ne l'avez pas encore fait. Nous nous réjouissons de vous y voir !


** Conférence 2024 des SMCC
------------------------------------------------------------
Réservez la date de notre conférence de 2024 ! Les SMCC organiseront une cérémonie du Jour de deuil national le dimanche 28 avril 2024 et tiendra son congrès annuel les 29 et 30 avril. Restez à l'écoute pour plus de détails.
Passez un bon week-end,

-Sean

============================================================
Save the date for our 2024 conference! CBTU will host a National Day of Mourning Ceremony on Sunday April 28, 2024 and hold our annual conference April 29-30. Stay tuned for more details.
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.