Pay increases, organizing growth, legal victories, and more top our Best of 2023 list.