Bonjour,

Voici la situation : nous faisons face à Pierre Poilievre et à ses conservateurs à la solde des grandes entreprises lors des prochaines élections, et ils sont soutenus par leurs riches donatrices et donateurs.  

Nous devrons compter sur le pouvoir des gens pour les vaincre. C'est pourquoi nous rouvrons notre Fonds de champ de bataille bleu-orange.  

La dernière fois que nous avons lancé cette initiative, des partisan.es comme vous, dans tout le pays, ont montré qu'ils n'allaient pas rester les bras croisés. Avec votre aide, nous avons recueilli plus de 160 000 dollars pour nous battre contre les conservateurs.  

Pouvons-nous le faire de nouveau? Faites un don de 17 $ ou de tout ce que vous pouvez à notre Fonds de champ de bataille bleu-orange avant la date limite de ce mois-ci.

Les conservateurs de Pierre Poilievre, à la solde des grandes entreprises, menacent de couper dans les pensions et le financement des soins de santé, en plus de céder des terrains publics à de riches promoteurs pour qu’ils y construisent de nouveaux appartements de luxe dont nous n’avons pas besoin.

Nous devons être ceux et celles qui leur barrent la route.   

Vous joindrez-vous à moi dans la lutte contre les conservateurs à la solde des grandes entreprises et leurs coupes? Faites un don de 17 $ ou de tout ce que vous pouvez à notre Fonds de champ de bataille bleu-orange :  

npd.ca/fonds-bataille-de-terrain

Merci pour tout,  

Jagmeet  

Jagmeet Singh  

Chef  

Le NPD du Canada 

John,

Here’s the situation: we’re up against Pierre Poilievre and his Corporate Conservatives in the next election, and they’ve got their rich donors backing them up. 

It’s going to take a lot of people power for us to take them on. That’s why we’re reopening our Blue-Orange Battleground Fund. 

The last time we launched this initiative, supporters like you across the country showed that you aren’t going to sit on the sidelines. With your help, we raised over $160,000 to fight the Conservatives. 

John, can we do it again? Chip in $17 or whatever you can to our Blue-Orange Battleground Fund before this month’s deadline.

Pierre Poilievre’s Corporate Conservatives are threatening to cut pensions, cut funding for healthcare, and to hand over government lands to rich developers to build more luxury condos we don’t need.

John, we have to be the ones standing in their way.  

Will you stand with me in the fight against the Corporate Conservatives and their cuts? Donate $17 or whatever you can to our Blue-Orange Battleground fund: 

ndp.ca/battleground

Thanks for all that you do, 

Jagmeet 

Jagmeet Singh 

Leader 

Canada’s NDP