PRESS RELEASE
For Immediate Release
November 13, 2023

Ranking Member Adriano Espaillat Statement on Republicans' Laddered Continuing Resolution

Extreme MAGA Republicans are charging toward a shutdown that will hurt working families

NEW YORK, NY – Representative Adriano Espaillat (NY-13), Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the House Appropriations Committee, issued the follow statement on the House Republicans' laddered continuing resolution.

“This year has been plagued with the Republicans’ repeated inaction to pass any legislation or fund the government, and instead they have spent the past several months fighting each other and causing chaos and confusion in Congress,” said Espaillat. “This laddered CR continues the MAGA radical agenda that Republicans have become known for and continues to hurt hard working American families.

“With just four days until government funding expires, extreme MAGA Republicans are cheering on a government shutdown that will wreak havoc on our economy, increase costs on working families, and make our nation less safe. For months, extreme MAGA Republicans have been demanding cruel cuts to investments working families count on while pushing a radical plan to slash Social Security and Medicare. Some are even openly admitting they will shut down the government if they don’t get their way. With this latest government funding deadline looming, MAGA Republicans are continuing to play political games and threaten to wreak havoc on our economy by shutting down the government,” Espaillat continued.

“While we are facing global security crises, Republicans have put forth a funding package that fails to support our allies or protect our national security interests as they continue to bolster their billionaire backers and attack our fundamental freedoms. The American people deserve better than more chaos and confusion. They deserve a government that is fully funded and works on their behalf,” he concluded.

The Republican proposal would extend funding for military construction, veterans benefits, transportation, housing, urban development, agriculture, the Food and Drug Administration and energy and water programs through January 19. Funding for all other federal operations would expire on February 2. This doubles the number of shutdown crises the Government faces and gives Republicans more opportunities to hold the process hostage in exchange for keeping government open. It also puts bills in the second tranche at risk of not being enacted.

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fourth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 118th Congress. He is also a member of the House Budget Committee and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Deputy Chair as well as Chair of the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI). Rep. Espaillat is a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC) and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
13 de noviembre, 2023

Declaración del miembro de alto rango Adriano Espaillat sobre la resolución continua escalonada de los republicanos

Los republicanos extremos de MAGA están avanzando hacia un cierre de gobierno que perjudicará a las familias trabajadoras

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13), miembro de alto rango del Subcomité del Poder Legislativo del Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara, emitió la siguiente declaración sobre la resolución continua escalonada de los republicanos de la Cámara.

“Este año ha estado plagado de la repetida inacción de los republicanos para aprobar cualquier legislación o financiar el gobierno y, en cambio, han pasado los últimos meses peleando entre sí y provocando caos y confusión en el Congreso”, dijo Espaillat. “Esta CR escalonada continúa la agenda radical MAGA por la que los republicanos se han hecho conocidos y continúa perjudicando a las familias estadounidenses trabajadoras.

“A solo cuatro días de que expire el financiamiento del gobierno, los republicanos extremistas de MAGA están aplaudiendo un cierre del gobierno que causará estragos en nuestra economía, aumentará los costos para las familias trabajadoras y hará que nuestra nación sea menos segura. Durante meses, los republicanos extremistas de MAGA han estado exigiendo recortes crueles a las inversiones con las que cuentan las familias trabajadoras mientras impulsan un plan radical para recortar el Seguro Social y el Medicare. Algunos incluso admiten abiertamente que cerrarán el gobierno si no se salen con la suya. Con esta última fecha límite de financiación del gobierno acercándose, los republicanos de MAGA continúan jugando juegos políticos y amenazan con causar estragos en nuestra economía cerrando el gobierno”, continuó Espaillat.

“Mientras enfrentamos crisis de seguridad global, los republicanos han introducido un paquete de financiación que no apoya a nuestros aliados ni protege nuestros intereses de seguridad nacional mientras continúan fortaleciendo a sus patrocinadores multimillonarios y atacando nuestras libertades fundamentales. El pueblo estadounidense merece algo mejor que más caos y confusión. Merecen un gobierno que esté totalmente financiado y trabaje en su nombre”, concluyó.

La propuesta republicana extendería los fondos para la construcción militar, beneficios para veteranos, transporte, vivienda, desarrollo urbano, agricultura, la Administración de Alimentos y Medicamentos y programas de energía y agua hasta el 19 de enero. Los fondos para todas las demás operaciones federales expirarían el 2 de febrero. Esto duplica el número de crisis de cierre que enfrenta el gobierno y brinda a los republicanos más oportunidades de imponer su agenda radical a cambio de mantener abierto el gobierno. También pone en riesgo de no ser promulgados los proyectos de ley del segundo tramo.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su cuarto mandato en el Congreso. El Rep. Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del subcomité del Poder Legislativo de dicho comité durante el Congreso 118. También es miembro del Comité de Presupuesto de la Cámara y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde desempeña un papel de liderazgo como vicepresidente, así como presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). El Rep. Espaillat es miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]