Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Hello Friend,
STRIKE AVERTED: The Culinary and Bartenders Unions are pleased to announce that a tentative agreement for a new groundbreaking five-year contract was reached with Wynn Resorts covering over 5,000 hospitality workers at Wynn & Encore Las Vegas less than 3 hours before the strike deadline.
The historic new agreement includes:
*The largest wage increases ever negotiated in Culinary Union’s 88 year history,
*Workload reductions for guest room attendants,
*Mandated daily room cleaning,
*Increased safety protections for workers on-the-job,
*Expanded technology contract language,
*Extended recall rights, and
*The right for unionized workers to support non-union restaurant workers seeking to unionize by respecting their picket lines.
Next step: Contract ratification for MGM Resorts, Caesars Entertainment, and Wynn Resorts. We will keep you updated and continue fighting for Strip 2 and Downtown properties.
In solidarity,
Ted Pappageorge, Culinary Union Secretary-Treasurer
Diana Valles, Culinary Union President
HUELGA EVITADA: La Unión Culinaria y de Cantineros se complacen en anunciar que un acuerdo tentativo para un nuevo contrato innovador de cinco años se alcanzó con Wynn Resorts que cubre más de 5.000 trabajadores de la hospitalidad en Wynn & Encore Las Vegas menos de 3 horas antes de la fecha límite de huelga.
El histórico nuevo acuerdo incluye:
*Los mayores aumentos salariales jamás negociados en los 88 años de historia de la Unión Culinaria,
*Reducciones de la carga de trabajo para los asistentes de habitaciones de huéspedes,
*Limpieza diaria obligatoria de las habitaciones,
*Mayores protecciones de seguridad para los trabajadores en el trabajo,
*Lenguaje contractual ampliado sobre tecnología,
*Derechos ampliados de reincorporación y
*El derecho de los trabajadores con unión a apoyar a los trabajadores de restaurantes sin unión que buscan sindicalizarse respetando sus líneas de protesta.
Próximo paso: Ratificación de los contratos de MGM Resorts, Caesars Entertainment y Wynn Resorts. Les mantendremos informados y seguiremos luchando por las propiedades de Strip 2 y Downtown.
En solidaridad,
Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria
Diana Valles, Presidenta de la Unión Culinaria