Friend,

At OCCORD, we are actively collaborating with Governor Newsom's office through "The Trusted Messenger Network" to provide the latest information on COVID vaccines and strains. Our aim is to ensure that everyone has access to this vital information.

We are excited to share that every household in the United States can now order free COVID home testing kits. To request your kit, visit Covid.gov/tests, and it will be delivered to your home.

Additionally, we have important news regarding tax deadlines for California taxpayers. The Internal Revenue Service (IRS) has extended the tax deadline for most Californians to November 16, 2023. Originally, the spring due dates were postponed to October 16 due to last winter's natural disasters. This extension means that individuals and businesses in most California counties, except Lassen, Modoc, and Shasta, have until November 16 to file their 2022 returns and pay any tax due. The IRS relief is in response to FEMA disaster declarations covering severe winter storms, flooding, landslides, and mudslides over several months.

For more information on this extension, please refer to News Release IR-2023-189.

If you are interested in applying for an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) and filing your taxes, you can do so until the newly extended filing deadline of November 16, 2023.

We appreciate your dedication to public health and your commitment to keeping your community informed. Please feel free to share this valuable information with your constituents.

Best regards,

En OCCORD, estamos colaborando activamente con la oficina del Gobernador Newsom a trav?s de "The Trusted Messenger Network" para proporcionar la informaci?n m?s reciente sobre las vacunas y las cepas del COVID-19. Nuestro objetivo es garantizar que todos tengan acceso a esta informaci?n vital.

Nos complace compartir que cada hogar en los Estados Unidos ahora puede solicitar kits de prueba de COVID en el hogar de forma gratuita. Para solicitar su kit, visite Covid.gov/tests y ser? entregado en su hogar.

Adem?s, tenemos noticias importantes sobre los plazos de impuestos para los contribuyentes de California. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha extendido el plazo de impuestos para la mayor?a de los californianos hasta el 16 de noviembre de 2023. Originalmente, las fechas de vencimiento de la primavera se hab?an pospuesto hasta el 16 de octubre debido a los desastres naturales del invierno pasado. Esta extensi?n significa que las personas y empresas en la mayor?a de los condados de California, excepto Lassen, Modoc y Shasta, tienen hasta el 16 de noviembre para presentar sus declaraciones de 2022 y pagar cualquier impuesto adeudado. El alivio del IRS se debe a declaraciones de desastre de FEMA que cubren tormentas invernales graves, inundaciones, deslizamientos de tierra y derrumbes durante varios meses.

Para obtener m?s informaci?n sobre esta extensi?n, consulte el Comunicado de Prensa IR-2023-189.

Si est? interesado en solicitar un N?mero de Identificaci?n de Contribuyente Individual (ITIN) y presentar sus impuestos, puede hacerlo hasta la nueva fecha l?mite de presentaci?n extendida, el 16 de noviembre de 2023.

Apreciamos su dedicaci?n a la salud p?blica y su compromiso de mantener a su comunidad informada. No dude en compartir esta valiosa informaci?n con sus constituyentes.

Atentamente,