Ice hockey player Adam Johnson died Saturday in England after sustaining a gruesome cut to the neck from the skate of an opposing player, and U.K. police are now investigating