Former President Obama says choices Israel is making ‘could further harden Palestinian attitudes for generations’