The lifting of a lower court’s ban means the Biden administration can resume directing Big Tech companies to censor Americans’ speech and debate.