Starbucks filed a lawsuit on Wednesday against a workers' union that represents nearly 9