Republicans are rarely saying what they mean