More than a year before White House lawyers claim to have 'discovered' classified documents at the Penn Biden Center in November of 2022, evidence has emerged that White House employees 'inspected' or 'took inventory' of them