Hi John, 

Back in August, San Diego District 4 had an election to elect a new County Supervisor. However, no single candidate received the majority of the votes. This means there will be another election this November. Ballots are already in the mail to all registered voters currently living in District 4. Not sure if you live in District 4? Find out below.

The County Supervisor seat plays a pivotal role in our daily lives and in making San Diego a better place to live. The person elected to become District 4’s County Supervisor will decide if and how to fund services and programs such as CalWorks, CalFresh, libraries and fire stations. Help pave the way for a brighter and more inclusive future for all of us. 

📮Voting is easier than ever. Once you receive your ballot in the mail, select your candidate, sign and seal your ballot and mail it back using the yellow prepaid envelope provided. You can then track your ballot using the “Where’s My Ballot?” tool. 

🗳️You can vote early and in-person at San Diego County Registrar of Voters office (5600 Overland Ave, San Diego, CA 92123) now through Election Day, November 7th.

Sincerely,

Alliance San Diego

Hola John, 

En agosto, el Distrito 4 de San Diego tuvo una elección para elegir un nuevo Supervisor del Condado. Sin embargo, ningún candidato obtuvo la mayoría de los votos. Esto significa que habrá otra elección. Las boletas ya están en camino para todos los votantes registrados que actualmente viven en el Distrito 4. ¿No estás segurx si vives en el Distrito 4? Descúbrelo a continuación.

Es importante saber que el puesto de Supervisor del Condado juega un papel fundamental en nuestra vida cotidiana y en hacer de San Diego un mejor lugar para vivir. La persona elegida para convertirse en Supervisor del Condado del Distrito 4 decidirá si y cómo financiar servicios y programas como CalWorks, CalFresh, bibliotecas y estaciones de bomberos. Ayuda a crear el camino hacia un futuro más brillante e inclusivo para todos.

📮Votar es más fácil que nunca. Una vez que recibas tu boleta por correo, selecciona tu candidato, firma y sella tu boleta y envíala por correo usando el sobre amarillo prepagado. También puedes darle seguimiento a tu boleta utilizando la función “¿Dónde está mi boleta?”.

🗳️Puedes votar anticipadamente y en persona en la oficina del Registro de Votantes del Condado de San Diego (5600 Overland Ave, San Diego, CA 92123) desde ahora hasta el día de la elección, el 7 de noviembre.

Sinceramente,

Alliance San Diego

Alliance San Diego
P.O. Box 12266
San Diego, CA 92112
United States 

If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please unsubscribe.