Image

PRESS RELEASE
For Immediate Release
October 6, 2023

Representative Adriano Espaillat Introduces the Earned Benefits Equality and Family Reunification Act

 

NEW YORK, NY -- Representative Adriano Espaillat (NY-13) issued the following statement on the introduction of his bill, the Earned Benefits Equality and Family Reunification Act, which aims to create a pilot program that would allow Medicare beneficiaries to use their benefits overseas. 

“There are currently more than 443,000 Medicare beneficiaries overseas who lack access to the benefits that they have paid into over the course of their professional careers,” said Rep. Espaillat. “Instead, these individuals are faced with either paying premiums out of pocket in national health systems of their current countries of residence or potentially risk their health to travel back to the United States in order to receive these benefits, which they rightfully have earned and are entitled to. I am proud to introduce this legislation to help alleviate the challenges these beneficiaries face as well as lessen stress from the American medical system which estimates a shortage of over 124,000 physicians by 2034. We must act today to preserve and ensure these benefits for individuals who have earned them.” 

"Democrats Abroad is incredibly grateful to Congressman Espaillat for his leadership in introducing the Earned Benefits and Family Reunification Act in the House” said Martha McDevitt-Pugh, Chair of Democrats Abroad. “The Bill represents years of collaboration between Democrats Abroad's Medicare Portability Task Force and The Governmental Savings Institute and enables Americans to start to access their earned healthcare benefits wherever they want to retire. It will help reunite families across the world—helping to build a bridge across generations of Americans." 

Introduced with co-sponsor Rep. Dina Titus, Chair of the Americans Abroad Caucus, the Earned Benefits Equality and Family Reunification would require the Secretary of Health and Human Services (HHS) to: 

*     Design a pilot program that allows overseas Americans to use their Medicare benefits in at least 11 pilot countries including Canada, Germany, India, Israel, Korea, the Philippines, Panama, Mexico, the Dominican Republic, and at least one African nation;

*      Hold public forums seeking input in the design of the demonstration from knowledgeable stakeholders;

*     Create a system for reporting waste, fraud, and abuse; 

*     Conduct yearly and final evaluations of the pilot program to determine the extent to which goals are met.
 
Click here to read the bill in its entirety. 

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fourth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 118th Congress. He is also a member of the House Budget Committee and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Deputy Chair as well as Chair of the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI). Rep. Espaillat is a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC) and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
6 de octubre, 2023

 

Congresista Adriano Espaillat introduce la Ley de Igualdad de Beneficios Ganados y Reunificación Familiar

 

NEW YORK, NY –  El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre la introducción de su proyecto de ley, la Ley de Igualdad de Beneficios Ganados y Reunificación Familiar, cuyo objetivo es crear un programa piloto que permitiría a los beneficiarios de Medicare utilizar sus beneficios en el extranjero. 

"Actualmente hay más de 443,000 beneficiarios de Medicare en el extranjero que carecen de acceso a los beneficios que han pagado a lo largo de sus carreras profesionales", dijo el Rep. Espaillat. “En cambio, estas personas se enfrentan a pagar primas de su bolsillo en los sistemas nacionales de salud de sus países de residencia actuales o potencialmente arriesgar su salud al viajar de regreso a los Estados Unidos para recibir estos beneficios, que se han ganado legítimamente y tienen derecho a recibir. Estoy orgulloso de introducir esta legislación para ayudar a aliviar los desafíos que enfrentan estos beneficiarios, así como para disminuir el estrés del sistema médico estadounidense, que estima una escasez de más de 124,000 médicos para 2034. Debemos actuar hoy para preservar y garantizar estos beneficios para personas que se los han ganado”. 

"Democrats Abroad (Demócratas en el Extranjero) está increíblemente agradecido con el congresista Espaillat por su liderazgo al introducir la Ley de Beneficios Ganados y Reunificación Familiar en la Cámara", dijo Martha McDevitt-Pugh, presidenta de Democrats Abroad. "El proyecto de ley representa años de colaboración entre el Grupo de Trabajo de Portabilidad de Medicare de Demócratas en el Extranjero y el Instituto de Ahorros Gubernamentales y permite a los estadounidenses comenzar a acceder a los beneficios de atención médica obtenidos dondequiera que quieran jubilarse. Ayudará a reunir a familias en todo el mundo, ayudando a construir un puente entre generaciones de estadounidenses". 

Introducido con la copatrocinadora, la Rep. Dina Titus, presidenta del Caucus de Estadounidenses en el Extranjero, la pieza legislativa Igualdad de Beneficios Ganados y Reunificación Familiar requeriría que el secretario de Salud y Servicios Humanos (HHS):

*     Diseñe un programa piloto que permita a los estadounidenses en el extranjero utilizar sus beneficios de Medicare en al menos 11 países piloto, incluidos Canadá, Alemania, India, Israel, Corea, Filipinas, Panamá, México, República Dominicana y al menos una nación africana;

*     Celebre foros de puertas abiertas para buscar aportes de partes interesadas conocedoras en el diseño de la demostración;

*     Cree un sistema para denunciar el despilfarro, el fraude y el abuso; y

*     Realice evaluaciones anuales y finales del programa piloto para determinar en qué medida se cumplen las metas. 

Haga clic aquí para leer el proyecto de ley en su totalidad. 

 

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su cuarto mandato en el Congreso. El Rep. Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del subcomité del Poder Legislativo de dicho comité durante el Congreso 118. También es miembro del Comité de Presupuesto de la Cámara y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde desempeña un papel de liderazgo como vicepresidente, así como presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). El Rep. Espaillat es miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]

 

imageimage