en
español abajo
Friend --
This weekend, tenants scored
another victory for the 17 million Californian’s who rent, with the
signing of Senate Bill 567 (Durazo) the Homelessness Prevention
Act!!
This law strengthens the statewide
rent cap (allowable annual rent increase) and just cause eviction
protections that we helped win in 2019 with AB 1482 (Chiu) the Tenant
Protection Act (TPA). It does this by:
- Reducing
the ability of landlords to fraudulently claim “no fault” evictions
for “owner move-in” and “substantial renovation”; and
- Dramatically strengthens our ability to enforce the state
protections with a public and private ability to sue, receive damages
and attorney’s fees (allowing far more lawyers to represent tenants
in these cases)
This victory goes first and foremost to the tenants up and
down the state who have been organizing and fighting for their housing
and their rights – often against all odds.
And it goes to the dozens and
dozens of community organizations and tenants’ unions that showed up
and showed out. In April, hundreds of ACCE members joined with our
hundreds of allies in the Housing Now coalition, traveled to
Sacramento to lobby our representatives and take to the streets to put
our people power on display and demand action. Watch
the video of our powerful trip to the capitol to win SB 567
here.
On Saturday morning in Los Angeles,
hundreds of tenants organizing with groups in the Keep LA Housed
coalition took to the streets of downtown Los Angeles, with the
support of SEIU Local 721, Unite Here Local 11, AFSCME Local 3299,
UTLA and the LA County Federation of Labor. On
Saturday night, Governor Newsom signed the bill.
Ain’t no power like the power of
the people, ‘cause the power of the people won’t stop!
And we couldn’t have gotten this
done without the tireless work of Senator Maria Elena Durazo, who led
the legislative effort for us in the Capitol, as well as our powerful
coalition of partner organizations including co-sponsors California
Rural Legal Assistance Foundation, Leadership Counsel for Justice and
Accountability, PICO California, Public Advocates, and Western Center
on Law and Poverty, a steering committee composed of Housing Now!,
Inner City Law Center, the Million Voters Project, PolicyLink, PowerCA
and Tenants Together, and over 250 diverse organizations.
This bill doesn’t solve the housing
crisis. We still need to secure large-scale public investment in
housing that is truly affordable to low income and working families.
And we need stronger rent control and laws against landlord
harassment.
You
can help us win those stronger tenant protections locally and at the
state level in the future by donating to ACCE today!
In solidarity,
Christina Livingston, Executive
Director of ACCE
Friend --
Este fin de semana, los inquilinos
obtuvieron otra victoria para los 17 millones de californianos que
alquilan, con la firma del Proyecto de Ley Senatorial 567 (Durazo),
¡¡¡Ley de Prevención de la Falta de Hogar!!!
Esta ley fortalece el límite de
alquiler a nivel estatal (aumento de alquiler anual permitido) y
protecciones de desalojo por causa justa que ayudamos a ganar en 2019
con AB 1482 (Chiu), la Ley de Protección de Inquilinos (TPA). Lo hace
al:
- Reducir
la capacidad de los propietarios de reclamar fraudulentamente
desalojos “sin culpa” por “mudanza del propietario” y “renovación
sustancial”; y
- Fortalece drásticamente nuestra capacidad para hacer cumplir las
protecciones estatales con una capacidad pública y privada para
demandar, recibir daños y honorarios de abogados (lo que permite que
muchos más abogados representen a los inquilinos en estos
casos).
Esta victoria va, ante todo, a los inquilinos de todo el
estado que se han estado organizando y luchando por su vivienda y sus
derechos, a menudo contra todo pronóstico.
Y va a las docenas y docenas de
organizaciones comunitarias y sindicatos de inquilinos que se
presentaron y se manifestaron. En abril, 800 de nosotros viajamos a
Sacramento para presionar a nuestros representantes y tomamos a las
calles para exhibir el poder de nuestro pueblo y exigir acciones.
Mire
el video de nuestro poderoso viaje al capitolio para ganar la SB 567
aquí.
El sábado por la mañana en Los
Ángeles, cientos de inquilinos organizados con grupos de la coalición
Keep LA Housed salieron a las calles del centro de Los Ángeles, con el
apoyo de SEIU Local 721, Unite Here Local 11, AFSCME Local 3299, UTLA
y la Federación del Trabajo del condado de Los Ángeles.
El sábado por la noche, el gobernador Newsom firmó el
proyecto de ley.
¡No hay poder como el poder del
pueblo, porque el poder del pueblo no se detendrá!
Y no podríamos haberlo logrado sin
el trabajo incansable de la Senadora María Elena Durazo, quien dirigió
el esfuerzo legislativo para nosotros en el Capitolio, así como
nuestra poderosa coalición de organizaciones asociadas, incluidos los
copatrocinadores de la Fundación de Asistencia Legal Rural de
California, Leadership Counsel for Justice and Accountability, PICO
California, Public Advocates y Western Center on Law and Poverty, un
comité directivo compuesto por Housing Now!, Inner City Law Center,
Million Voters Project, PolicyLink, PowerCA y Tenants Together, y más
de 250 diversas organizaciones.
Este proyecto de ley no resuelve la
crisis de la vivienda. Todavía necesitamos asegurar una inversión
pública a gran escala en viviendas que sean realmente asequibles para
las familias trabajadoras y de bajos ingresos. Y necesitamos un
control de alquileres más estricto y leyes contra el acoso de los
propietarios.
¡Usted
puede ayudarnos a obtener esas protecciones más sólidas para los
inquilinos a nivel local y estatal en el futuro donando a ACCE
hoy!
En solidaridad,
Christina Livingston, directora
ejecutiva de ACCE
ACCE Action https://www.acceaction.org/
|