The baseball world mourned the unexpected death of former Boston Red Sox starting pitche