A New York judge’s Tuesday ruling valuing Donald Trump’s sprawling, headline-making Florida estate at $18 million has left industry experts perplexed.