Twenty-two Washington heroes honored for saving lives on the job
TUMWATER ??This year?s state Lifesaving Awards will honor Washington workers who performed CPR, saved someone from choking, recognized signs of a stroke and got help, and rescued someone from a car crash among other tales of commonplace heroism.
Twenty-two workplace heroes will be honored Wednesday, Sept. 27 for their inspiring stories of going above and beyond the call of duty while on the job to save a person?s life. The awards will kick off this year?s Governor?s Industrial Safety and Health Conference in Spokane.
Vea abajo para esta informaci?n en espa?ol.
In each case, the award winners acted quickly and compassionately to identify someone in jeopardy, assess the situation, and take action.
?When emergencies happen, whether in public or workplaces, people working nearby are often the first ones to help. Their quick actions can mean the difference between life and death,? said Craig Blackwood, assistant director for the Division of Occupational Safety & Health, Washington State Department of Labor & Industries (L&I). ?I?m inspired by their stories and reassured knowing there are workers like the people being honored who are willing to do what it takes to save a life.?
In one case, a social services specialist in Spokane was approached by a person who was concerned about the health of a baby they were taking care of. Without hesitation, the worker quickly removed the baby from the car seat, gently placed it on the office floor, and called 911. Following the operator's guidance, the worker performed CPR on the baby until medical professionals arrived. The baby survived.
In another case, a student has a team of lifesavers from the Kennewick School District to thank for his life. They used a defibrillator machine on the student after his heart stopped beating in P.E. class. With a pacemaker and a new lease on life, the student returned to school and was able to play baseball in the spring.
Lifesaving Award recipients are selected by a committee of business and labor representatives. To be eligible for this year?s Lifesaving Award, the heroic act must have occurred during work hours between June 1, 2022 and May 31, 2023 and the nominee must have performed hands-on aid. For law enforcement officers, firefighters, emergency medical technicians and other similar professions, the lifesaving action cannot be part of their normal job responsibilities; it must be above and beyond the call of duty.
The Lifesaving Awards will be presented during the opening ceremony of the conference at the Spokane Convention Center beginning at 8:00 a.m.
The conference, sponsored by the Governor?s Industrial Safety and Health Advisory Board and L&I, includes safety demonstrations, workshops, and special events like the Pole Top Rescue Competition taking place over the lunch hour on the Riverside Lawn at the convention center.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?###
26 de septiembre de 2023 ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? #23-27
Veintid?s h?roes de Washington ser?n honrados por salvar vidas en el trabajo
TUMWATER ? Este a?o, los Premios Salvavidas estatales honrar?n a los trabajadores de Washington que realizaron resucitaci?n cardiopulmonar (RCP), salvaron a alguien que se estaba asfixiando, reconocieron las se?ales de un derrame cerebral y consiguieron ayuda, y rescataron a alguien de un accidente automovil?stico, entre otras historias similares de hero?smo habitual.
Veintid?s h?roes en el trabajo ser?n honrados este mi?rcoles, 27 de septiembre, por sus historias inspiradoras de ir m?s all? de la llamada del deber mientras estaban en el trabajo para salvar la vida de una persona. Los premios dar?n inicio a la Conferencia del Gobernador de Seguridad y Salud Industrial de este a?o en Spokane.
En cada caso, los ganadores del premio actuaron con rapidez y compasi?n para identificar a alguien en peligro, evaluar la situaci?n y tomar acci?n.
?Cuando ocurren emergencias, ya sea en lugares p?blicos o en lugares de trabajo, las personas que trabajan cerca suelen ser las primeras en ayudar. Sus acciones r?pidas pueden significar la diferencia entre la vida y la muerte,? mencion? Craig Blackwood, subdirector de la Divisi?n de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington (L&I, por su sigla en ingl?s). ?Me inspiran sus historias y me tranquiliza saber que existen trabajadores como los que ser?n honrados que est?n dispuestos a hacer lo necesario para salvar una vida.?
En uno de los casos, una persona que estaba preocupada por la salud de un bebe que estaba cuidando se acerc? a un especialista de servicios sociales en Spokane. Sin dudar, el trabajador r?pidamente sac? al bebe del asiento infantil, lo coloc? cuidadosamente en el suelo de la oficina y llam? al 911. Siguiendo la orientaci?n del operador, el trabajador realiz? RCP al bebe hasta que llegaron los profesionales m?dicos. El bebe sobrevivi?.
En otro caso, un estudiante le debe su vida a un equipo de salvavidas del distrito escolar de Kennewick. Ellos usaron un desfibrilador en el estudiante despu?s de que su coraz?n se detuviera durante una clase de educaci?n f?sica. Con un marcapasos y una nueva oportunidad de vida, el estudiante regres? a la escuela y pudo jugar b?isbol en la primavera.
Los galardonados de los Premios Salvavidas (solo en ingl?s) son seleccionados por un comit? de negocios y representantes laborales. Para ser elegible para los Premios Salvavidas de este a?o, el acto heroico debe haberse ocurrido durante el horario de trabajo entre el 1 de junio de 2022 al 31 de mayo de 2023 y el nominado debe haber realizado la ayuda directamente. Para los agentes de polic?a, bomberos, param?dicos y otras profesionales similares, la acci?n de salvar vidas no puede ser parte de sus responsabilidades normales de trabajo, sino que debe ser m?s all? de su llamada del deber.
Los Premios Salvavidas ser?n presentados durante la ceremonia de apertura de la conferencia en el Spokane Convention Center empezando a partir de las 8:00 a.m.
La conferencia, patrocinada por el Consejo de Salud y Seguridad Industrial del Gobernador y L&I, incluyen demostraciones de seguridad, talleres y eventos especiales como la competencia ?Pole Top Rescue? que se realiza durante la hora de comida en el jard?n Riverside del centro de convenciones.
?????????????????????????????????????????????????? ###
Los medios de comunicaci?n que deseen asistir, deben contactar a Dina Lorraine, Asuntos P?blicos de L&I, 360-972-4868.
Media who want to attend should contact Dina Lorraine, L&I Public Affairs, 360-972-4868.
L&I Newsroom?(https://lni.wa.gov/news-events)
Connect with L&I:?Facebook?(facebook.com/laborandindustries) and?Twitter?(twitter.com/lniwa)? ? ? ? ? ? ? ?
|
