Appalling voting restrictions emerging in Republican-led states have eroded American democracy.