EN  |  ES

Dear Friend,  

Last Thursday Pastor “Keke” Fleurissaint traveled from Massachusetts to Washington, DC, for a National Day of Action to Support the Haitian People. He was joined by dozens of other people from across the U.S. meeting their Members of Congress to press them to help Haitians restore democracy and security to Haiti.

Pastor Keke participated in the Day of Action because he sees firsthand the suffering that Haitian migrants who’ve been given temporary protection experience when they have to wait more than a year for work permits. And he knows that the root cause of so many families fleeing Haiti is the lack of a legitimate democratic government.

Even if you were not able to join Pastor Keke and others on Capitol Hill, you can still make your voice heard by sending a personal message in support of Haiti to your own Members of Congress through our online advocacy page.

Your message will be sent to your Congressperson and two Senators and will help reinforce our call on Members of Congress to take four actions to help Haitians at this moment of crisis:
• Restore democracy in Haiti by ending U.S. support for the corrupt regime ruling Haiti and supporting a Haitian-led transition
• Restore security in Haiti by stopping the flow of weapons and sanctioning collusion between gangs and Haitian elites
• Fight rising hunger in Haiti by supporting local Haitian farmers
• End deportations, abuse and discrimination against Haitian and other Black migrants 

The truth is that we’re in a tug of war with powerful economic and political interests - including elites who collude with gangs and businesses that profit from importing expensive products to Haiti’s – that benefit from the status quo and suffering in Haiti. 

Let’s make our voices heard for Haiti this week.

Blessings,

Francois Pierre-Louis, Faith in Action Haiti Director
Omar Angel Perez, Faith for Liberation Acting Director

P.S. Faith in Action International supports grassroots faith-based organizing in Haiti through the People’s Ecumenical Organization for the Development of Haiti (OPODNE) and is partnering with Faith for Liberation, Faith in Action’s immigrant justice program to build a stronger diaspora voice in support of development and democracy in Haiti. 

Estimado Friend,  

El jueves, el Pastor “Keke” Fleurissaint viajará de Massachusetts a Washington, DC, para un Día Nacional de Acción para Apoyar al Pueblo Haitiano. Lo acompañarán docenas de personas adicionales de todo los E.U. reuniéndose con sus Congresistas para presionarlos a que ayuden a los haitianos a restaurar la democracia y seguridad a Haití.

El Pastor Keke está participando en el Día de Acción porque él mira de primera mano el sufrimiento de los migrantes haitianos que han recibido una experiencia de protección temporaria cuando tienen que esperar más de un año para recibir permisos de trabajo. Y él sabe que la causa raíz de tantas familias huyendo de Haití es la falta de un gobierno democrático legítimo.

Aún si no puede acompañar al Pastor Keke y los otros en Capitol Hill, todavía puede hacer escuchar su voz enviando un mensaje personal de apoyo a Haití y a sus propios Congresistas por medio de nuestra página de abogacía en línea.

Su mensaje se enviará a su Congresista y dos Senadores y ayudará a reforzar nuestro llamado a los Congresistas de tomar cuatro acciones para ayudar a los haitianos en este momento de crisis:
• Restaurar la democracia en Haití poniéndole fin a la ayuda estadounidense al régimen corrupto gobernando a Haití y apoyando una transición dirigida por los haitianos
• Restaurar la seguridad en Haití parando en flujo de armas y sancionando la confabulación entre las pandillas y la élite haitiana
• Combatir el hambre creciente en Haití apoyando a los granjeros haitianos locales
• Ponerle fin a las deportaciones, abuso y discriminación en contra de los haitianos y otros inmigrantes negros 

La verdad es que estamos en una lucha contra los intereses económicos y políticos poderosos – incluyendo a la élite que confabula con las pandillas y empresas que se lucran de importar productos caros a Haití – que se benefician del status quo y sufrimiento en Haití. 

Hagamos escuchar nuestras voces para Haití esta semana.

Bendiciones,

François Pierre-Louis, Director para Haití de Fe en Acción
Omar Ángel Pérez, Director Interino de Fe por la Liberación

P.D. Fe en Acción Internacional apoya el trabajo organizador basada en la fe a nivel base en Haití por medio de People’s Ecumenical Organization for the Development of Haiti (OPODNE) y está colaborando con Fe por la Liberación, el programa de justicia para los inmigrantes de Fe en Acción con fin de crear una voz de diáspora más fuerte en apoyo del desarrollo y la democracia en Haití.