Bonjour, 
 

Je vais être franche : Pierre Poilievre a collecté 5 fois plus d'argent que nous. C’est pourquoi la fin du trimestre, ce vendredi, est si cruciale.  
 

Après vendredi, les médias rendront compte des efforts de collecte de fonds de chaque parti au cours des trois derniers mois. L’année passée, la chaîne CBC a titré : « Les conservateurs ont collecté plus d’argent que les libéraux et le NPD réunis ». 

Voilà à quoi nous sommes confrontés. 

C’est pourquoi nous avons besoin de vous. Faites un don de 17 $ ou de tout ce que vous pouvez, avant la date limite du 29 septembre.

Avec une élection possible à tout moment et Pierre Poilievre qui utilise une rhétorique de colère pour diviser les Canadiennes et Canadiens, nous ne pouvons pas nous permettre de rester les bras croisés.  

Mais voici la bonne nouvelle : au cours du dernier trimestre, nous avons été le seul grand parti à voir sa collecte de fonds progresser.  

 
Nous devons maintenant exploiter cette dynamique et rendre ce mouvement plus fort ensemble. Chaque dollar dont nous disposons doit être utilisé à bon escient, mais en faisant des choix plus judicieux et en travaillant dans l’intérêt de la population canadienne, nous pouvons vaincre les conservateurs partout au pays lors de la prochaine élection.  
 
Montrons à Pierre Poilievre que nous sommes prêts à nous battre – faites un don de 17 $ avant la date limite du 29 septembre.  

Nous travaillons pour améliorer la vie des gens. Nous avons un mouvement alimenté par un soutien solide et populaire.  

Tout ce dont nous avons besoin, c’est de vous. 
 

Nos adversaires ont peut-être de l’argent dans leur poche, mais nous avons le pouvoir du peuple dans la nôtre. Faites un don de 17 $ avant la date limite du 29 septembre. 
 

npd.ca/echeance-septembre

Merci,  
 

Anne 
 

Anne McGrath 

Directrice nationale 

Le NPD du Canada 

John, 
 

I’ll be frank – Pierre Poilievre has been outraising us 5 to 1. That’s why this Friday’s end-of-quarter deadline is so crucial.  
 

After Friday, the media will report on each party’s fundraising efforts over the last three months. One CBC headline from last year read “Conservatives raised more than Liberals and NDP combined.” 

This is what we’re up against, John. 

That’s why we need you on this one. Chip in $17 or whatever you can, before the Sept 29th deadline. 
 

With an election possible at any time and Pierre Poilievre using angry rhetoric to divide Canadians, we can’t afford to sit this one out.  

But here’s the good news – last quarter, we were the only major party to see momentum in our fundraising.  

 
Now we need to harness that momentum and make this movement stronger together. Every dollar we have needs to go a long way, but by making smarter choices and by working in the interest of everyday Canadians, we can defeat Conservatives all across the country next election.  
 
Let’s show Pierre Poilievre we’re ready to fight – donate $17 before the Sept. 29th deadline.  

We’re working to make life better for people. We have a movement powered by strong, grassroots support.  

Now all we need is you, John. 
 

Our opponents might have Big Money in their back pocket, but we have people power in ours. Chip in $17 before the Sept. 29th deadline. 
 

ndp.ca/deadline-september

Thanks,  
 

Anne 
 

Anne McGrath 

National Director 

Canada’s NDP