French follows

View this email in your browser ([link removed])
CBTU UTIP Application Tracking Form
Back in August, CBTU held a webinar on applying to Stream 1 of UTIP. Applications for Stream 1 will close on October 5th and CBTU has put together a confidential tracking form for union locals and affiliates to fill out so that CBTU can keep track of Building Trades UTIP applications and ensure that union applications receive first priority.

If you have made an application to Stream 1 of UTIP, please fill out the tracking form here ([link removed]) . Your information will be confidential and will not be shared with anyone else.

Complete tracking form ([link removed])
Formulaire de suivi de la demande du PFIMS des SMCC
Au mois d'août, les SMCC ont organisé un webinaire sur la candidature au volet 1 du PFIMS. Les demandes pour le volet 1 prendront fin le 5 octobre et les SMCC ont mis au point un formulaire de suivi confidentiel que les sections locales et les affiliés du syndicat doivent remplir afin que les SMCC puissent suivre les demandes du PFIMS pour les métiers de la construction et s'assurer que les demandes syndicales reçoivent la première priorité.

Si vous avez déposé une demande dans le cadre du volet 1 du PFIMS, veuillez remplir le formulaire de suivi ici ([link removed]) . Vos informations resteront confidentielles et ne seront communiquées à personne d'autre.
Remplir le formulaire ([link removed])

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.