French follows.

View this email in your browser ([link removed])


** Tradeswomen Build Nations:
Canadian Networking Event!
------------------------------------------------------------
Registration for the 2023 Tradeswomen Build Nations conference is now open! Canada's Building Trades Unions are excited about this annual event, which brings together more tradeswomen than any other conference in the world! The Tradeswomen Build Nations conference is hosted by North America's Building Trades Unions (NABTU) and will take place Friday December 1 - Sunday December 3 in Washington, DC.

On Saturday, December 2nd, CBTU is hosting a Canadian Networking Event for our Canadian delegates. More details will follow. We encourage Canadian locals to show their support for their tradeswomen by sponsoring their participation in the Tradeswomen Build Nations conference and the Canadian Networking Event. Let's make sure we have as many Canadian tradeswomen representing Canada's unionized skilled trades as possible!

Register today on the NABTU website ([link removed]) .

Register Here ([link removed])


** Les femmes de métier bâtissent les nations :
Événement de réseautage canadien !
------------------------------------------------------------
L'inscription à la conférence 2023 des femmes de métier bâtissent les nations est maintenant ouverte ! Les syndicats des métiers de la construction du Canada sont enthousiastes à l'égard de cet événement annuel, qui rassemble plus de femmes de métier que toute autre conférence dans le monde ! La conférence femmes de métier bâtissent les nations est organisée par les North America's Building Trades Unions (NABTU) et aura lieu du vendredi 1er au dimanche 3 décembre à Washington, DC.

Le samedi 2 décembre, les SMCC organisent un événement de réseautage canadien pour nos déléguées canadiennes. Plus de détails suivront. Nous encourageons les sections locales canadiennes à montrer leur soutien à leurs femmes de métier en parrainant leur participation à la conférence Tradeswomen Build Nations et à l'événement de réseautage canadien. Assurons-nous que le plus grand nombre possible de femmes de métier canadiennes représentent les métiers spécialisés syndiqués du Canada !

Inscrivez-vous dès aujourd'hui sur le site Web de la NABTU ([link removed]) .
Inscrivez-vous ici ([link removed])

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.