New account of John F Kennedy's assassination breaks with Warren Commission findings