Senate Republicans are warning the House against pursuing an impeachment inquiry when they could focus instead on issues such as the economy and the border ahead of the 2024 election.