Kirkland contractor faces stiff fines for knowingly putting trenching workers at risk?
TUMWATER ? A Kirkland construction company is facing $170,000 in fines for not protecting workers from the dangers of trenching.
The Washington Department of Labor & Industries (L&I) cited the Osprey Group LLC recently for several safety violations including not using a trench box to prevent cave-ins and not giving workers a way to escape in the event of a trench collapse.
When performed improperly, trenching is among the most dangerous work in construction.
Vea abajo para esta informaci?n en espa?ol.
L&I inspectors arrived at the site in Kent last March to find the Osprey workers digging storm drains in the right of way for two adjacent lots of land. The inspectors photographed two workers in a trench approximately 11 feet deep without a trench box installed. An eight-foot-tall trench box was available on site, but the company was not using it. Additionally, even though there were ladders on site, they weren?t being used and workers had to walk the entire span of the trench to reach a ladder to exit.
The company owner, Jay Schlau, told inspectors they would install the trench box and slope back any dirt above the height of the box away from the edge of the trench. However, inspectors returned the next day to find trenching was still happening without adequate protection, so L&I stopped all work at the site.
L&I cited the Osprey Group with six willful serious safety violations, because the contractor knew the dangers of trenching and excavating but still failed to follow the required safety measures to protect workers. Willful violations are among the most serious, and mean the employer knew what the safety requirements are, but chose to ignore them.
?The owner admitted he knows the requirements. He has 20 years of experience in trenching and excavating. This shows blatant disregard for worker safety,? said Craig Blackwood, assistant director for L&I?s Division of Occupational Safety and Health. ?We will do everything in our power to protect workers from serious injury or death when an employer won?t.?
In the process of their investigation, inspectors also learned the Osprey Group was not registered as a construction contractor, as required by state law. Instead, another contractor who is a friend of Osprey?s owner allowed the project permits to be pulled in his company?s name and registration number on behalf of the Osprey Group.
The false use of another contractor?s registration number violates requirements meant to help protect consumers from contractor fraud. L&I?s Contractor Compliance team issued citations and fines to both companies and the unregistered contractor who worked on the project.
Trenching deaths on the rise
Trench collapses are one of the most dangerous hazards in the construction industry taking 39 worker?s lives across the U.S. in 2022?more than double the 15 workers killed in 2021.
L&I joined a national enforcement program in December to increase enforcement presence at excavation work sites. So far this year, L&I has conducted more than 90 inspections of trenching and excavation sites, citing more than 40 businesses for health and safety violations.
?Our compliance safety and health officers are initiating inspections when they see an open trench four feet deep or more, so we check the trenches we come across for safety," said Blackwood. ?We hope this increased scrutiny will save lives.? The Osprey Group is now considered a severe violator and is subject to greater scrutiny. It is appealing the citation.
Fines paid from citations go into the workers? compensation supplemental pension fund, helping workers and families of those who have died on the job.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ###
12 de septiembre de 2023?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ???????????????????????????????? ?#23-23
Contratista de Kirkland se enfrenta a multas severas por poner en riesgo deliberadamente a los trabajadores de zanjas
TUMWATER ? Una compa??a de construcci?n de Kirkland se enfrenta a $170,000 en multas por no proteger a los trabajadores de los peligros de zanjas.
El Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington (Washington State Department of Labor & Industries, L&I) cit? recientemente a Osprey Group LLC por varias infracciones de seguridad, incluyendo no utilizar una caja de zanjas para prevenir derrumbes y no ofrecer a los trabajadores una ruta de escape en el caso del colapso de la zanja.
Cuando se realiza de manera inadecuada, el zanjeado es uno de los trabajos m?s peligrosos de la construcci?n.
Los inspectores de L&I llegaron al sitio en Kent en marzo pasado donde se encontraron a los trabajadores de Osprey cavando drenajes pluviales en el derecho de v?a para dos parcelas de terrenos adyacentes. Los inspectores fotografiaron a dos trabajadores en una zanja de aproximadamente 11 pies (3.4 metros) de profundidad sin una caja de zanjas instalada. Una caja de zanjas de ocho pies (2.4 metros) de alto estaba disponible en el sitio, pero la compa??a no la estaba utilizando. Adem?s, a pesar de que hab?a escaleras en el sitio, estas no estaban siendo utilizadas y los trabajadores ten?an que caminar la zanja completa para llegar a la escalera y salir.
El due?o de la compa??a, Jay Schlau, coment? a los inspectores que ellos instalar?an la caja de zanjas e inclinar?an hacia atr?s la tierra por encima de la altura de la caja alejada del borde de la zanja. Sin embargo, los inspectores regresaron al d?a siguiente y encontraron que el trabajo en las zanjas se segu?a realizando sin la protecci?n adecuada, as? que L&I detuvo todo el trabajo en el sitio.
L&I cit? a Osprey Group con seis infracciones deliberadas de seguridad serias porque el contratista conoc?a los peligros de las zanjas y excavaciones, pero aun as? no sigui? las medidas de seguridad necesarias para proteger a los trabajadores. Las infracciones deliberadas son de las m?s serias, y significan que el empleador sab?a cu?les eran los requisitos de seguridad, pero decidi? ignorarlos.
?El due?o admiti? que conoc?a los requisitos. ?l tiene 20 a?os de experiencia en zanjas y excavaciones. Esto muestra un descarado menosprecio por la seguridad del trabajador? se?al? Craig Blackwood, subdirector de la Divisi?n de Seguridad y Salud Ocupacional de L&I. ?Nosotros haremos todo lo que podamos para proteger a los trabajadores de lesiones serias o la muerte cuando el empleador no lo hace?.
En el proceso de la investigaci?n, los inspectores tambi?n se dieron cuenta de que Osprey Group no estaba registrado como contratista de construcci?n, como requiere la ley estatal. En su lugar, otro contratista que es amigo del due?o de Osprey permiti? que los permisos del proyecto se tramitaran a nombre y n?mero de registraci?n de su empresa para Osprey Group.
El uso falso del n?mero de registraci?n de otro contratista es una infracci?n de los requisitos que est?n destinados para ayudar a proteger a los consumidores del fraude de contratistas. El equipo de cumplimiento de contratistas de L&I emitieron citaciones y multas para ambas compa??as y el contratista sin registro que trabaj? en el proyecto.
Muertes por zanjeado en aumento
Los derrumbes de zanjas son uno de los riesgos m?s peligrosos en la industria de construcci?n, reclamando la vida de 39 trabajadores alrededor de los Estados Unidos en 2022, m?s del doble de los 15 trabajadores que fallecieron en 2021.
L&I se uni? al programa nacional de cumplimiento de la ley en diciembre para aumentar la presencia de cumplimiento en los sitios de trabajos de excavaci?n. En lo que va del a?o, L&I ha llevado a cabo m?s de 90 inspecciones de sitios de zanjas y excavaciones, citando a m?s de 40 negocios por infracciones de salud y seguridad.
?Nuestros especialistas de cumplimiento de seguridad y salud est?n iniciando inspecciones cuando ven una zanja abierta de cuatro pies (1.2 metros) o m?s de profundidad, as? que revisamos las zanjas que encontramos por seguridad? mencion? Blackwood. ?Esperamos que este escrutinio adicional salve vidas?.
Osprey Group es considerado ahora como un infractor severo y est? sujeto a mayor escrutinio. Est? apelando la citaci?n.
Las multas pagadas por las citaciones se depositan en el fondo de pensi?n complementario del seguro de compensaci?n para trabajadores, ayudando a los trabajadores y familias de aquellos que perdieron la vida en el trabajo.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ###
For media information: Dina Lorraine, L&I Public Affairs, 360-972-4868.
L&I Newsroom?(https://lni.wa.gov/news-events).
Connect with L&I:?Facebook?(facebook.com/laborandindustries) and?Twitter?(twitter.com/lniwa).
?
 |
|
Two Osprey Group LLC workers were photographed last March in a trench approximately 11 feet deep without a trench box installed.
Dos trabajadores de Osprey Group LLC fueron fotografiados en marzo pasado en una zanja de aproximadamente 11 pies (3.4 metros) de profundidad sin una caja de zanjas instalada.
|
|
