Audiences and elite tastemakers alike have decided Taylor Swift’s narcissistic lyrics and cliched music are a cultural triumph — but why would we celebrate this?