For the past three days, hundreds of sanitation workers did not load their work trucks to protest low pay